|
「不親切だ」は韓国語で「불친절하다」という。
|
 |
|
：불친절하다、プルチンジョルハダ
|
「不親切だ」は韓国語で「불친절하다」という。
|
| ・ | 그의 태도는 불친절했다. |
| 彼の態度は不親切だった。 | |
| ・ | 손님에게 불친절하다. |
| お客さんに不親切だ。 | |
| ・ | 불친절한 말을 해서는 안 된다. |
| 不親切な言葉を使うべきではない。 | |
| ・ | 불친절한 행위는 사람들에게 상처를 준다. |
| 不親切な行為は人々を傷つける。 | |
| ・ | 불친절한 처사를 당했다. |
| 不親切な仕打ちを受けた。 | |
| ・ | 불친절한 행동에 실망했다. |
| 不親切な行動に失望した。 | |
| ・ | 불친절한 사람에게는 접근하지 않는 것이 좋다. |
| 不親切な人には近づかない方がいい。 | |
| ・ | 불친절한 행위에 대해 목소리를 내야 한다. |
| 不親切な行為に対して声をあげるべきだ。 | |
| ・ | 불친절한 태도는 사회에 악영향을 준다. |
| 不親切な態度は社会に悪影響を与える。 | |
| ・ | 불친절한 행동에 대해 사과를 구해야 한다. |
| 不親切な行動に対して謝罪を求めるべきだ。 | |
| ・ | 불친절한 취급을 받는 것은 용서할 수 없다. |
| 不親切な扱いを受けるのは許せない。 | |
| ・ | 불친절한 행동은 신뢰를 잃게 만든다. |
| 不親切な振る舞いは信頼を失わせる。 | |
| ・ | 불친절한 말이 그녀의 마음에 상처를 주었다. |
| 不親切な言葉が彼女の心を傷つけた。 | |
| ・ | 불친절한 행동에 대해 항의할 필요가 있다. |
| 不親切な行動に対して抗議する必要がある。 | |
| ・ | 불친절한 대응을 받으면 기분이 나빠진다. |
| 不親切な対応をされると気分が悪くなる。 | |
| ・ | 불친절한 말은 관계를 악화시킨다. |
| 不親切な言葉は関係を悪化させる。 | |
| ・ | 불친절한 말은 사람들의 마음을 상하게 한다. |
| 不親切な言葉は人々の心を傷つける。 | |
| ・ | 불친절한 행동은 타인에 대한 존중이 부족하다. |
| 不親切な行動は他人に対する尊重を欠いている。 | |
| ・ | 불친절한 대응에는 냉정하게 대처할 필요가 있다. |
| 不親切な対応には冷静に対処する必要がある。 | |
| ・ | 불친절한 행동은 다른 사람에게 영향을 줄 수 있다. |
| 不親切な行為は他人に影響を与えることがある。 | |
| ・ | 불친절한 태도를 개선하기 위해 노력해야 한다. |
| 不親切な態度を改善するために努力するべきだ。 | |
| ・ | 불친절한 행위를 하는 사람은 반성해야 한다. |
| 不親切な行為をする人は反省するべきだ。 | |
| ・ | 여기 종업원은 불친절하기로 유명하다. |
| ここの従業員は不親切なことで有名だ。 | |
| ・ | 택시 운전사가 불친절해서 도중에 내렸습니다. |
| タクシー運転手が不親切で途中で降りました。 | |
| ・ | 점원의 불친절로 인해 손님의 불만이 높아지고 있다. |
| 店員の不親切でお客様の不満が高まっている。 |
| 순수하다（純粋だ） > |
| 근면성（勤勉性） > |
| 개성（個性） > |
| 남자답다（男らしい） > |
| 붙임성이 좋다（愛想がいい） > |
| 융통성이 없다（融通が利かない） > |
| 괴팍하다（気難しい） > |
| 늠름하다（たくましい） > |
| 괘씸하다（不届きだ） > |
| 기질（気質） > |
| 소탈하다（気さくだ） > |
| 거칠다（乱暴だ） > |
| 시원시원하다（さばさばしている） > |
| 듬직하다（頼もしい） > |
| 제멋대로（自分勝手に） > |
| 기가 세다（気が強い） > |
| 맹하다（ぼうっとする） > |
| 매너리즘（マンネリズム） > |
| 수줍음을 타다（はにかむ） > |
| 사납다（荒れ狂う） > |
| 겸손하다（謙遜する） > |
| 집착（執着） > |
| 느긋느긋하다（のんきだ） > |
| 참을성（堪え性） > |
| 마음씨（心立て） > |
| 빈정거림（皮肉） > |
| 불친절（不親切） > |
| 낙천적（楽天的） > |
| 고집쟁이（強情っ張り） > |
| 방자하다（横柄だ） > |