|
「公然だ」は韓国語で「공공연하다」という。
|
 |
|
：공공연하다、kong-gong-yŏn-ha-da、コンゴンヨンハダ
：公公然～
|
「公然だ」は韓国語で「공공연하다」という。
|
| ・ | 반군 멤버들은 정부에 대한 불만을 공공연히 표명하고 있다. |
| 反乱軍のメンバーは、政府に対する不満を公然と表明している。 | |
| ・ | 예수는 당시의 위선적인 종교 지도자들을 공공연히 비판했습니다. |
| イエスは当時の偽善的な宗教 指導者たちを公然と批判しました。 | |
| ・ | 권력자에게 공공연히 반항한다. |
| 権力者に対して公然と反抗する。 | |
| ・ | 세상은 공공연히 나를 조롱하기 시작했습니다. |
| 世間は公然、私を嘲り始めました。 | |
| ・ | 공공연히 반기를 들다. |
| 公然と反旗をひるがえす。 | |
| ・ | 공공연히 사람을 모욕하다. |
| 公然と人を侮辱する。 | |
| ・ | 모욕죄는 사실을 적시하지 않고 공공연히 사람을 모욕하는 범죄다. |
| 侮辱罪は、事実を摘示しないで、公然と人を侮辱する犯罪である。 |
| 유분수다（ほどがある） > |
| 가녀리다（細くて弱々しい） > |
| 굼뜨다（間怠っこい） > |
| 빳빳하다（ぱりっとしている） > |
| 뻔하다（白々しい） > |
| 잦다（少し残る） > |
| 다급하다（差し迫っている） > |