|
「公然だ」は韓国語で「공공연하다」という。
|
 |
|
：공공연하다、kong-gong-yŏn-ha-da、コンゴンヨンハダ
：公公然～
|
「公然だ」は韓国語で「공공연하다」という。
|
| ・ | 예수는 당시의 위선적인 종교 지도자들을 공공연히 비판했습니다. |
| イエスは当時の偽善的な宗教 指導者たちを公然と批判しました。 | |
| ・ | 반군 멤버들은 정부에 대한 불만을 공공연히 표명하고 있다. |
| 反乱軍のメンバーは、政府に対する不満を公然と表明している。 | |
| ・ | 권력자에게 공공연히 반항한다. |
| 権力者に対して公然と反抗する。 | |
| ・ | 세상은 공공연히 나를 조롱하기 시작했습니다. |
| 世間は公然、私を嘲り始めました。 | |
| ・ | 공공연히 반기를 들다. |
| 公然と反旗をひるがえす。 | |
| ・ | 공공연히 사람을 모욕하다. |
| 公然と人を侮辱する。 | |
| ・ | 모욕죄는 사실을 적시하지 않고 공공연히 사람을 모욕하는 범죄다. |
| 侮辱罪は、事実を摘示しないで、公然と人を侮辱する犯罪である。 |
| 많다（多い） > |
| 비열하다（卑劣だ） > |
| 밋밋하다（うすっぺらい） > |
| 시커멓다（真っ黒だ） > |
| 지긋하다（年配の年だ） > |
| 수척하다（やつれている） > |
| 초조하다（いらいらする） > |
| 비근하다（卑近だ） > |
| 걱정없다（心配ない） > |
| 일없다（要らない） > |
| 어김없다（間違いない） > |
| 가볍다（軽い） > |
| 멀쩡하다（どこにも異常がない） > |
| 묵직하다（ずっしりと重い） > |
| 소용없다（無駄だ） > |
| 다정하다（優しい（やさしい）） > |
| 씩씩하다（凛々しい（りりしい）） > |
| 지나치다（度が過ぎる） > |
| 세심하다（細心だ） > |
| 고집스럽다（頑固だ） > |
| 염치없다（恥知らずだ） > |
| 변변찮다（ぱっとしない） > |
| 차디차다（非常に冷たい） > |
| 성나다（腹が立つ） > |
| 흐드러지다（咲きこぼれる） > |
| 중후하다（重厚だ） > |
| 신박하다（新鮮で新しい） > |
| 노련하다（ベテランだ） > |
| 착하다（やさしい（優しい）） > |
| 특별하다（特別だ） > |