「仲がいい」は韓国語で「의좋다」という。
|
![]() |
・ | 두 사람은 의좋게 지내며, 서로 배려를 잊지 않았다. |
二人は睦まじく過ごし、互いに気配りを忘れなかった。 | |
・ | 그녀와 그는 매우 의가 좋고, 주변 사람들도 흐뭇하게 느꼈다. |
彼女と彼はとても睦まじく、周りもほほえましく感じた。 | |
・ | 그들의 관계는 마치 자매처럼 의가 좋다. |
彼らの関係はまるで姉妹のように睦まじい。 | |
・ | 모두가 의좋게 모여서 회의는 매우 원활하게 진행되었다. |
みんなが睦まじく集まることで、会議はとても円滑に進んだ。 | |
・ | 이 그룹은 매우 의좋고, 동료 간의 신뢰가 느껴졌다. |
このグループはとても睦まじく、仲間同士の信頼が感じられた。 |
핼쑥하다(やつれている) > |
몰상식하다(常識がない) > |
지근하다(至近だ) > |
중요하다(重要だ) > |
추접스럽다(汚らわしい) > |
불안하다(不安だ) > |
붉다(赤い) > |
쏠쏠하다(かなり良い) > |
빈번하다(頻繁だ) > |
예민하다(敏感だ) > |
휘황찬란하다(きらびやかだ) > |
뿌루퉁하다(怒ってむくれている) > |
여유있다(余裕がある) > |
하고많다(数えきれないほど多い) > |
분하다(悔しい) > |
유망하다(有望だ) > |
급하다(急ぐ) > |
고정하다(興奮や怒りを静める) > |
통감하다(痛感する) > |
비싸다(値段が高い) > |
보얗다(かすんでいる) > |
가볍다(軽い) > |
거리낌없다(恥ずかしくない) > |
다름없다(違いがない) > |
부정하다(汚らしい) > |
뻐근하다(凝る) > |
힘겹다(力に余る) > |
주책없다(粗忽だ) > |
엄숙하다(神々しい) > |
공활하다(非常に広い) > |