「仲がいい」は韓国語で「의좋다」という。
|
![]() |
・ | 두 사람은 의좋게 지내며, 서로 배려를 잊지 않았다. |
二人は睦まじく過ごし、互いに気配りを忘れなかった。 | |
・ | 그녀와 그는 매우 의가 좋고, 주변 사람들도 흐뭇하게 느꼈다. |
彼女と彼はとても睦まじく、周りもほほえましく感じた。 | |
・ | 그들의 관계는 마치 자매처럼 의가 좋다. |
彼らの関係はまるで姉妹のように睦まじい。 | |
・ | 모두가 의좋게 모여서 회의는 매우 원활하게 진행되었다. |
みんなが睦まじく集まることで、会議はとても円滑に進んだ。 | |
・ | 이 그룹은 매우 의좋고, 동료 간의 신뢰가 느껴졌다. |
このグループはとても睦まじく、仲間同士の信頼が感じられた。 |
꿉꿉하다(湿っぽい) > |
손상하다(損傷する) > |
굳세다(意思が強い) > |
반반하다(顔立がかなりよい) > |
요긴하다(緊要だ) > |
다소곳하다(おとなしい) > |
시답다(気に入る) > |
맑다(晴れる) > |
멋스럽다(素敵だ) > |
손바닥만하다(猫の額ほどのだ) > |
깝깝하다(息苦しい) > |
다급하다(差し迫っている) > |
맛있다(美味しい) > |
간략하다(簡略だ) > |
화려하다(華やかだ(はなやかだ)) > |
후련하다(すっきりする) > |
폭신폭신하다(ふわふわしている) > |
새빨갛다(真っ赤だ) > |
민첩하다(素早い) > |
촉촉하다(しっとりする) > |
따듯하다(暖かい) > |
죽었다(おしまいだ) > |
바늘구멍이다(入学や就職が厳しい状況.. > |
볼메다(むっとしている) > |
유례없다(たぐいがない) > |
고소하다(香ばしい) > |
잔잔하다(穏やかだ) > |
강대하다(強大だ) > |
능청맞다(白々しい) > |
이르다(早い) > |