「一生懸命勉強する」は韓国語で「열심히 공부하다」という。
|
・ | 다른 사람들이 놀고 있을 때 나는 열심히 공부합니다. |
他の人が遊んでいる間に、私はたくさん勉強します。 | |
・ | 오늘은 열심히 한국어를 공부했습니다. |
今日は、一生懸命に韓国語を勉強しました。 | |
・ | 그 소녀들이 모두 열심히 공부한 것은 아니다. |
その少女たちがみんなよく勉強したわけではない。 | |
・ | 한국어는 그다지 잘하지 못하지만 열심히 공부할 생각입니다. |
韓国語はあまりうまくありませんが、一生懸命勉強するつもりです。 | |
・ | 열심히 공부해서 이번 시험에 꼭 합격할 거예요. |
一生懸命に勉強して、今回の試験には必ず合格したいと思います。 | |
・ | 열심히 공부하면 반드시 테스트에 합격하겠죠. |
頑張って勉強したら、きっとテストに合格するでしょう。 | |
・ | 열심히 공부하면 뿌린 대로 성적이 올라갈 거야。 |
頑張って勉強すれば、撒いた種の通りに成績が上がるよ。 | |
・ | 그녀는 열심히 공부해서 마침내 대학에 붙었다. |
彼女は一生懸命勉強してついに大学に合格した。 | |
・ | 연수생들은 모두 열심히 공부하고 있어요. |
研修生たちはみんな熱心に勉強しています。 | |
・ | 연수생들은 모두 열심히 공부하고 있어요. |
研修生たちはみんな熱心に勉強しています。 | |
・ | 열심히 공부하는 사람은 비쩍 말라 버릴 만큼 공부하고 있다. |
一生懸命勉強している人は、げっそりやせてしまうまで勉強している。 | |
・ | 밤낮 열심히 공부해서 드디어 변호사 시험에 합격했다. |
日夜熱心に勉強してついに弁護士試験に合格した。 | |
・ | 열심히 공부했지만 빵점을 맞았다. |
熱心に勉強したが、0点を取ってしまった。 | |
진급(進級) > |
하굣길(下校の道) > |
법학부(法学部) > |
교단(教壇) > |
야간 학교(夜間学校) > |
국민학교(小学校) > |
교감 선생님(教頭先生) > |
인문계 고등학교(商業高校と工業高校.. > |
여중생(女子中学生) > |
방과후 교사(放課後教師) > |
대답(答え) > |
졸업빵(卒業式騒ぎ) > |
재학하다(在学する) > |
노인 대학(老人大学) > |
교편(教鞭) > |
전학(転校) > |
자습실(自習室) > |
사립 학교(私立学校) > |
등교(登校) > |
외국어 고등학교(外国語高等学校) > |
폐교(閉校) > |
고딩(高校生) > |
교내(校内) > |
중퇴하다(中退する) > |
사은회(謝恩会) > |
중고교(中高校) > |
자매교(姉妹校) > |
입학 자격(入学資格) > |
은사(恩師) > |
동급생(同級生) > |