|
「いてもいなくても」は韓国語で「있으나 마나」という。
|
 |
|
：읻쓰나 마다、it-ssŭ-na ma-na、イッスナマナ
|
「いてもいなくても」は韓国語で「있으나 마나」という。
|
| 눈에 익다（見覚えがある） > |
| 똥줄이 타다（心を焦がす） > |
| 흉금을 털어놓다（腹を割る） > |
| 간덩이가 크다（肝っ玉が太い） > |
| 마음이 통하다（心が通じ合う） > |
| 신의 한 수（素晴らしい戦略や行動） > |
| 상복이 터지다（いい事がいっぱい生じ.. > |