手が足りない、忙しい
|
直訳すると「手が足りない」。「人手が足りない、忙しい」の意味
|
 |
|
|
直訳すると「手が足りない」。「人手が足りない、忙しい」の意味
|
：소니 모자라다、so-ni mo-ja-ra-da、ソニ モジャラダ
| ・ | 손이 모자라는데 급히 사람 좀 구해 줄 수 있어? |
| 手が足りないので、急いで人をみつけてくれる？ | |
| ・ | 늘 일손이 모자라다. |
| 常に働き手が足りない。 |
| 똥을 밟다（縁起が良くない） > |
| 찬밥 신세가 되다（冷遇される） > |
| 빈틈없다（抜け目がない） > |
| 눈에 띄다（目立つ） > |
| 짜고 치는 고스톱（出来レース） > |
| 머리에 맴돌다（頭から離れない） > |
| 운이 따르다（運がついてくる） > |