ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
손이 모자라다とは
意味手が足りない、人手が足りない
読み方소니 모자라다、so-ni mo-ja-ra-da、ソニ モジャラダ
類義語
손이 부족하다
일손이 부족하다
「手が足りない」は韓国語で「손이 모자라다」という。「人手が足りない」は、仕事や作業に対して必要な人数が不足している状態を意味します。韓国語での表現「손이 모자라다」は、作業を進めるために人手が不足していることを指します。直訳すると「手が足りない」。「人手が足りない、忙しい」の意味
「手が足りない」の韓国語「손이 모자라다」を使った例文
손이 모자라는데 급히 사람 좀 구해 줄 수 있어?
手が足りないので、急いで人をみつけてくれる?
요즘은 손이 모자랄 만큼 바쁘다고 들었는데요.
最近手が足りないくらい忙しいと聞きましたが。
지금 손이 모자라니까 도와줄 수 있나요?
今、人手が足りないので、手伝ってもらえますか?
큰 이벤트가 다가오고 있어서 손이 모자란다.
大きなイベントが近づいているので、人手が足りない。
오늘 갑자기 바빠져서 손이 모자란 상태다.
今日は急に忙しくなって、人手が足りない状態だ。
손이 모자라서 잠깐 쉬는 것도 어렵다.
人手が足りないので、少し休憩を取るのも難しい。
손이 모자라서 빠르게 새로운 직원을 고용해야 한다.
人手不足が続いているので、早急に新しいスタッフを雇う必要がある。
늘 일손이 모자라다.
常に働き手が足りない。
慣用表現の韓国語単語
버릇을 들이다(癖をつける)
>
가슴이 찡하다(胸を打たれる)
>
손이 가다(手間がかかる)
>
굴레를 벗다(羈絆を脱ぐ)
>
작정(을) 하다(腹を決める)
>
되는 게 없다(すべてがうまくいかな..
>
속을 터놓다(腹を割る)
>
춥고 배고프다(惨めな思いをする)
>
다를 바(가) 없다(同じだ)
>
흉금을 털어놓다(腹を割る)
>
손에 달려 있다(手にかかる)
>
일을 벌이다(仕事にとりかかる)
>
운명의 장난(運命のいたずら)
>
근처에도 안 가다(関わりたくない)
>
손짓 발짓(身振り手振り)
>
하나부터 열까지(どれもこれもみんな..
>
싸움을 걸다(喧嘩を売る)
>
말꼬투리를 잡다(挙げ足を取る)
>
목이 좋다(場所がいい)
>
입맛을 다시다(舌なめずりをする)
>
입맛대로 하다(好き勝手にする)
>
즐거운 비명(嬉しい悲鳴)
>
어리광(을) 피우다(大人に甘える)
>
누구 마음대로(勝手に決めるなよ)
>
살림을 내다(所帯を持つ)
>
암초를 만나다(暗礁に乗り上げる)
>
땀이 비오듯 하다(汗だくだ)
>
난국을 타개하다(難局を打開する)
>
전화통에 불이 나다(電話が鳴りっぱ..
>
애(를) 쓰다(努力する)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ