場所がいい
 |
|
：모기 조타、モギ ジョタ
| ・ | 음식점은 뭐니뭐니 해도 목이 좋아야 해! |
| 食べ物屋は何と言っても場所がよくないと。 | |
| ・ | 목이 좋은 곳에 그물을 쳐 놓다. |
| 要所に網をかけておく。 | |
| ・ | 안목이 좋다. |
| 見る目が良い。 |
| 심금을 울리다（感動させる） > |
| 계급장 떼고（無礼講で） > |
| 스타트를 끊다（スタートを切る） > |
| 하면 된다（やればできる） > |
| 누구 할 것 없이（だれかれなしに） > |
| 자리를 차다（椅子を蹴って立ち上がる.. > |
| 성질이 있다（気性がつよい） > |