|
「場所がいい」は韓国語で「목이 좋다」という。「場所がいい (목이 좋다)」は主に地理的な位置に関して、利便性や条件が良いことを意味します。
|
 |
|
：모기 조타、モギ ジョタ
|
「場所がいい」は韓国語で「목이 좋다」という。「場所がいい (목이 좋다)」は主に地理的な位置に関して、利便性や条件が良いことを意味します。
|
| ・ | 음식점은 뭐니 뭐니 해도 목이 좋아야 해! |
| 食べ物屋は何と言っても場所がよくないと。 | |
| ・ | 이 가게는 목이 좋아서 항상 붐벼. |
| この店は場所がいいから、いつも賑わっている。 | |
| ・ | 여기는 목이 좋아서 금방 팔릴 거야. |
| ここは場所がいいので、すぐに売れるだろう。 | |
| ・ | 그의 가게는 목이 좋아서 매일 바쁘다. |
| 彼の店は場所がいいから、毎日忙しい。 | |
| ・ | 안목이 좋다. |
| 見る目が良い。 | |
| ・ | 이 가게는 목이 좋다. |
| この店は場所がいい。 | |
| ・ | 목이 좋은 곳에 그물을 쳐 놓다. |
| 要所に網をかけておく。 |