|
「見識」は韓国語で「안목」という。
|
 |
|
：안목、an-mok、アンモク
：眼目
|
「見識」は韓国語で「안목」という。
|
| ・ | 안목을 기르다. |
| 目を肥やす。 | |
| ・ | 안목이 좋다. |
| 見る目が良い。 | |
| ・ | 안목이 있다. |
| 見る眼目がある。 | |
| ・ | 안목이 없다. |
| 見る目がない。 | |
| ・ | 안목이 높다. |
| 眼識が高い。 | |
| ・ | 예술품을 보는 안목이 있다. |
| 芸術品を見る眼目がある。 | |
| ・ | 더 긴 안목의 노후 대비가 필요하다. |
| より長い目での老後対策が必要だ。 | |
| ・ | 이런 일을 하다보면 안목이 좀 생긴다. |
| こういう仕事をしていたら眼識がちょっとは備わる。 | |
| ・ | 남북 관계는 긴 안목에서 신중하게 다뤄야 한다. |
| 南北関係は長い眼目から慎重に扱わなくてはならない。 | |
| ・ | 리더로서의 지식과 안목 그리고 소신을 갖고 있다. |
| リーダーとしての知識と眼識、そして所信を持っている。 | |
| ・ | 그는 안목이 없어서 좋은 판단을 내리지 못한다. |
| 彼は見る目がないから、良い判断ができない。 | |
| ・ | 안목이 없는 사람은 항상 겉모습에 속기 쉽다. |
| 見る目がない人は、常に表面的なものに騙されがちだ。 | |
| ・ | 안목이 없으면 좋은 기회를 놓치게 된다. |
| 見る目がないと、良い機会を逃すことになる。 | |
| ・ | 안목이 없는 사람이 고르면 실패하는 경우가 많다. |
| 見る目がない人が選ぶと、失敗することが多い。 | |
| ・ | 안목이 없으면 투자에서 큰 손해를 볼 수 있다. |
| 見る目がないと、投資でも大きな損をすることがある。 | |
| ・ | 그녀는 안목이 없어서 항상 안 좋은 남자들을 고른다. |
| 彼女は見る目がないから、いつもダメ男を選んでしまう。 | |
| ・ | 그 가게 주인은 안목이 없어서 좋은 상품을 취급하지 않는다. |
| あの店主は見る目がなくて、良い商品を扱っていない。 | |
| ・ | 안목이 없으면 아무리 훌륭한 작품도 가치를 알지 못한다. |
| 見る目がないと、どんなに素晴らしい作品でも価値が分からない。 | |
| ・ | 그는 안목이 없어서 좋은 인재를 놓쳤다. |
| 彼には見る目がないので、いい人材を見逃してしまった。 | |
| ・ | 그는 안목이 있어서 새로운 아이디어를 계속 떠올린다. |
| 彼は見る目があるから、新しいアイデアを次々と思いつく。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 안목이 없다（アンモギ オプッタ） | 見る目がない |
| 안목이 있다（アンモギイッタ） | 見る目がある |
| 안목을 넓히다（アンモグルノルピダ） | 目を肥やす |
| 안목을 기르다（アンモグル キルダ） | 目を肥やす |
| 안목이 높아지다（アンモギ ノパジダ） | 目が肥える |
| 긴 안목으로 보다（キン アンモ グロボダ） | 長い目で見る |
| 바람막이（風よけ） > |
| 짝짓기（組み合わせること） > |
| 기념（記念） > |
| 육체적（肉体的） > |
| 상상력（想像力） > |
| 우승（優勝） > |
| 백화점（デパート） > |
| 세제（稅制） > |
| 의무화（義務化） > |
| 공작（工作） > |
| 반전（どんでん返し） > |
| 일약（一躍） > |
| 결단식（結団式） > |
| 산호（サンゴ） > |
| 위화감（違和感） > |
| 종달새（ヒバリ） > |
| 동조자（同調者） > |
| 집착（執着） > |
| 묵은해（旧年） > |
| 입국 심사대（入国審査ブース） > |
| 체인（チェーン） > |
| 무기 징역（無期懲役） > |
| 충성（忠誠） > |
| 에피소드（エピソード） > |
| 강아지（子犬） > |
| 수선화（水仙） > |
| 분당（分党） > |
| 도난품（盜難品） > |
| 형태（形態） > |
| 탈락（脱落） > |