|
「のちほど」は韓国語で「나중」という。
|
 |
|
：나중、na-jung、ナジュン
|
「のちほど」は韓国語で「나중」という。
|
| ・ | 나중에 만나요. |
| 今度会いましょう。 | |
| ・ | 나중에 보다. |
| 後で見る。 | |
| ・ | 나중에 봐요. |
| またね。 | |
| ・ | 나중에 할게요. |
| 後でやります。 | |
| ・ | 나중에 읽다. |
| あとで読む。 | |
| ・ | 나중에 갈게요. |
| 後で行きます。 | |
| ・ | 나중에 같이 영화 봐요. |
| 今度一緒に映画を見ましょう。 | |
| ・ | 젊을 때의 노력이 나중의 인생을 풍요롭게 한다. |
| 若いうちの努力が後の人生を豊かにする。 | |
| ・ | 확신에 차서 대답했지만, 나중에 틀린 것을 깨달았다. |
| 確信に満ちた表情で答えたが、後で間違っていたことに気づいた。 | |
| ・ | 처음 설명과 나중에 들은 이야기가 전혀 다르다. |
| 最初の説明と後で聞いた話が全然違う。 | |
| ・ | 탐을 내고 무리하면 나중에 후회하게 됩니다. |
| 欲をかいて無理をすると、後で後悔することになります。 | |
| ・ | 너무 욕심을 내면 나중에 곤란해질 거예요. |
| あまり欲を出すと、後で困ることになりますよ。 | |
| ・ | 시간을 잡아먹으니까 이 작업은 나중에 하는 게 좋겠다. |
| 時間を食うので、このタスクは後回しにした方がいい。 | |
| ・ | 친구는 항상 병나발을 불듯 마시고 나중에 후회해요. |
| 友達は、いつもらっぱ飲みして、後で後悔しています。 | |
| ・ | 일을 얼렁뚱땅 하면 나중에 후회할 거예요. |
| 仕事をいい加減にしていると、後で後悔しますよ。 | |
| ・ | 카드를 긁으면 나중에 분할로 결제할 수 있어요. |
| カードで払うと後で分割払いができます。 | |
| ・ | 먼저 문제를 해결하지 않으면 나중에 목을 조이게 될 수도 있어요. |
| 先に問題を解決しないと、後で首を絞めることになるかもしれないです。 | |
| ・ | 계획 없이 행동하면 나중에 목을 조이게 돼요. |
| 計画を立てずに行動すると、後で首を絞めることになりますよ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 나중에（ナジュンエ） | 後で、今度、後ほど |
| 이등（二等） > |
| 뒷줄（後列） > |
| 1순위（1順位） > |
| 첫 번째（一番目） > |
| 순위（順位） > |
| 순서대로（順番どおりに） > |
| 다섯째（第五） > |
| 랭킹（ランキング） > |
| 순서（手順） > |
| 이위（二位） > |
| 첫째（第一） > |
| 넷째（四番目） > |
| 꼴등（最下位） > |
| 하위（下位） > |
| 하위권（下位圏） > |
| 전자（前者） > |
| 마지막으로（最後に） > |
| 후자（後者） > |
| 셋째（第三） > |
| 둘째（第二） > |
| 나중（のちほど） > |
| 등급（等級） > |
| 맨 앞（一番前） > |
| 중위（中位） > |
| 앞줄（前列） > |
| 삼등（三等） > |
| 일등（一等） > |
| 먼저（まず） > |
| 서열（序列） > |
| 두 번째（二番目） > |