「下位」は韓国語で「하위」という。상위(上位)、중위(中位)、하위(下位)
|
・ | 성적이 하위로 떨어지다. |
成績が下位に落ちる。 | |
・ | 성적이 하위에서 맴돌다. |
成績が下位に低迷する。 | |
・ | 세계 상위 겨우 80인의 부가, 하위 35억명과 엇비슷하다. |
世界の上位わずか80人の富が、下位35億人とほぼ等しい。 | |
・ | 병반은 주로 잎에 발생하며 처음에는 하위엽으로, 이후 상위엽으로 진행된다. |
病斑は主に葉に発生し、最初は下位葉に、その後、上位葉へと進む。 | |
・ | 최하위라니 한심스럽다. |
最下位とは情けない。 | |
・ | 스피치 분야는 최하위권을 기록했다. |
スピーチ分野は最下位圏を記録した。 | |
・ | 하위권인 25위로 끝났다. |
下位圏の25位に終わった。 | |
・ | 저 팀은 항상 최하위야. |
あのチームはいつも最下位だ。 | |
・ | 이 경기에서 진다면 우리 팀은 리그 최하위가 될지도 모른다. |
この試合に負けたら、うちのチームはリーグで最下位になりかねない。 | |
・ | 최하위라니 한심하다. |
最下位とは情けない。 | |
・ | 우리팀은 최하위로 끝날거라고 생각한다. |
うちのチームは最下位で終わると思う。 | |
・ | 놀랍게도, 작년 최하위 팀이 올해 우승했다. |
驚くことに、昨年最下位だったチームが今年優勝した。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
최하위(チェハウィ) | 最下位 |
하위권(ハウィックォン) | 下位圏 |
맨 뒤(一番後ろ) > |
첫 번째(一番目) > |
꼴등(最下位) > |
다음다음(次の次) > |
이위(二位) > |
처음(最初) > |
1순위(1順位) > |
하위(下位) > |
등급(等級) > |
셋째(第三) > |
두 번째(二番目) > |
일위(一位) > |
삼등(三等) > |
하위권(下位圏) > |
먼저(まず) > |
랭킹(ランキング) > |
순서(手順) > |
순서대로(順番どおりに) > |
삼위(三位) > |
후자(後者) > |
시작(始まり) > |
전자(前者) > |
순위(順位) > |
앞줄(前列) > |
이등(二等) > |
중위(中位) > |
맨 앞(一番前) > |
일등(一等) > |
서열(序列) > |
둘째(第二) > |