|
「始まり」は韓国語で「시작」という。
|
 |
|
：시작、shi-jak、シジャク
：始作～
|
「始まり」は韓国語で「시작」という。
|
| ・ | 전쟁의 시작 |
| 戦争の始まり | |
| ・ | 시작이 좋아야 끝이 좋다. |
| 始まりがよければ終わりもよい。 | |
| ・ | 시작이 좋아야 끝이 좋습니다. |
| 始まりがよければ終わりもよい。 | |
| ・ | 시작이 있으면 반드시 끝도 있다. |
| 始まりがあったら必ず終わりもある。 | |
| ・ | 또 시작이다. 또 시작이야. |
| また始まった。また始まったよ。 | |
| ・ | 이 이야기의 시작은 매우 흥미롭습니다. |
| この物語の始まりはとても興味深いです。 | |
| ・ | 이벤트 시작 전에 준비가 필요합니다. |
| イベントが始まる前に、準備が必要です。 | |
| ・ | 새로운 관계의 시작에는 긴장이 있습니다. |
| 新しい関係の始まりには、緊張があります。 | |
| ・ | 회의 시작이 늦어지고 있어요. |
| 会議の始まりが遅れています。 | |
| ・ | 하루의 시작은 아침 루틴으로 시작합니다. |
| 一日の始まりは、朝のルーティンから始まります。 | |
| ・ | 이 요리의 시작은 신선한 재료에서 시작됩니다. |
| この料理の始まりは、新鮮な食材から始まります。 | |
| ・ | 새로운 프로젝트의 시작에는 많은 준비가 필요합니다. |
| 新しいプロジェクトの始まりには、たくさんの準備が必要です。 | |
| ・ | 프라이팬을 달구고 나서 요리를 시작합시다. |
| フライパンをあたためてから料理を始めましょう。 | |
| ・ | 앞치마를 두르고 청소를 시작했다. |
| エプロンをつけて、掃除を始めた。 | |
| ・ | 요리를 시작하기 전에, 앞치마를 두른다. |
| 料理を始める前に、エプロンをつける。 | |
| ・ | 그는 분을 참으며 차분하게 이야기하기 시작했다. |
| 彼は怒りを抑えて冷静に話し始めた。 | |
| ・ | 갑자기 회의가 길어져서 불길한 예감이 들기 시작했다. |
| 急に会議が長引いたので、嫌な予感がしてきた。 | |
| ・ | 이 영화를 몇 번이나 보니까 신물이 나기 시작했다. |
| この映画を何回も見ていたら、嫌気がさしてきた。 | |
| ・ | 경기가 풀릴 조짐이 보이기 시작했다. |
| 景気がよくなる兆しが見えてきた。 | |
| ・ | 요즘 경기가 풀리기 시작했다. |
| 最近、景気がよくなってきた。 | |
| ・ | 한정판 게임이 수중에 들어와서 곧바로 게임을 시작했다. |
| 限定版のゲームが手に入ったので、すぐにプレイし始めた。 | |
| ・ | 이 프로젝트는 생각보다 빨리 수익을 내기 시작했다. |
| このプロジェクトは思ったより早く収益を出し始めた。 | |
| 먼저（まず） > |
| 이등（二等） > |
| 하위（下位） > |
| 시작（始まり） > |
| 순위（順位） > |
| 첫째（第一） > |
| 순서（手順） > |
| 처음에（最初に） > |
| 세 번째（三番目） > |
| 꼴등（最下位） > |
| 처음（最初） > |
| 다음다음（次の次） > |
| 둘째（第二） > |
| 맨 앞（一番前） > |
| 맨 뒤（一番後ろ） > |
| 두 번째（二番目） > |
| 일등（一等） > |
| 넷째（四番目） > |
| 일위（一位） > |
| 앞줄（前列） > |
| 뒷줄（後列） > |
| 서열（序列） > |
| 중위（中位） > |
| 마지막으로（最後に） > |
| 순서대로（順番どおりに） > |
| 후자（後者） > |
| 다음（次） > |
| 전자（前者） > |
| 삼위（三位） > |
| 1순위（1順位） > |