|
「政争」は韓国語で「정쟁」という。
|
 |
|
：정쟁、chŏng-jaeng、チョンジェン
：政争
|
「政争」は韓国語で「정쟁」という。
|
| ・ | 평화와 안보를 정쟁의 도구로 만들다. |
| 平和と安全保障を政争の具にする。 | |
| ・ | 정쟁이 계속되어 민생이 뒷전이다. |
| 政争が続き、国民生活は後回しにされている。 | |
| ・ | 이번 국회는 정쟁으로 마비 상태다. |
| 今回の国会は政争で麻痺している。 | |
| ・ | 정쟁보다 정책 논의가 필요하다. |
| 政争よりも政策の議論が必要だ。 | |
| ・ | 정쟁이 격화되고 있다. |
| 政争が激化している。 | |
| ・ | 국민들은 정쟁에 지쳐 있다. |
| 国民は政争にうんざりしている。 | |
| ・ | 정쟁이 아닌 협치가 절실하다. |
| 政争ではなく協治が切実に求められている。 | |
| ・ | 그는 정쟁에 휘말리는 것을 꺼린다. |
| 彼は政争に巻き込まれるのを避けている。 | |
| ・ | 정쟁으로 인해 법안 처리가 지연되었다. |
| 政争のせいで法案の処理が遅れた。 | |
| ・ | 정쟁이 반복되면 정치에 대한 신뢰가 떨어진다. |
| 政争が繰り返されると政治への信頼が下がる。 | |
| ・ | 정쟁을 멈추고 협력을 시작해야 한다. |
| 政争をやめて協力を始めるべきだ。 |
| 비선（秘密の実力者） > |
| 권력자（権力者） > |
| 정치 헌금（政治献金） > |
| 한반도기（韓半島旗） > |
| 전제정치（専制政治） > |
| 극약 처방（劇薬処方） > |
| 방한하다（訪韓する） > |
| 보은 인사（恩返しの人事） > |
| 시장（市長） > |
| 군림하다（君臨する） > |
| 야욕（野心） > |
| 지정학（地政学） > |
| 선대 위원장（選対委員長） > |
| 출마하다（出馬する） > |
| 남북통일（南北統一） > |
| 인권（人権） > |
| 민생 행보（国民の生活を視察する） > |
| 마라톤 협상（マラソン会談） > |
| 신당（新党） > |
| 공천하다（候補者を公認する） > |
| 결의안（決議案） > |
| 제재를 가하다（経済制裁を課す） > |
| 대국적（大局的） > |
| 전당대회（党大会） > |
| 역모（謀反） > |
| 좌익（左翼） > |
| 정책（政策） > |
| 빨갱이（共産主義者） > |
| 굴기（山がそびえたつこと） > |
| 술책（術策） > |