|
「政争」は韓国語で「정쟁」という。
|
 |
|
：정쟁、chŏng-jaeng、チョンジェン
：政争
|
「政争」は韓国語で「정쟁」という。
|
| ・ | 평화와 안보를 정쟁의 도구로 만들다. |
| 平和と安全保障を政争の具にする。 | |
| ・ | 정쟁이 계속되어 민생이 뒷전이다. |
| 政争が続き、国民生活は後回しにされている。 | |
| ・ | 이번 국회는 정쟁으로 마비 상태다. |
| 今回の国会は政争で麻痺している。 | |
| ・ | 정쟁보다 정책 논의가 필요하다. |
| 政争よりも政策の議論が必要だ。 | |
| ・ | 정쟁이 격화되고 있다. |
| 政争が激化している。 | |
| ・ | 국민들은 정쟁에 지쳐 있다. |
| 国民は政争にうんざりしている。 | |
| ・ | 정쟁이 아닌 협치가 절실하다. |
| 政争ではなく協治が切実に求められている。 | |
| ・ | 그는 정쟁에 휘말리는 것을 꺼린다. |
| 彼は政争に巻き込まれるのを避けている。 | |
| ・ | 정쟁으로 인해 법안 처리가 지연되었다. |
| 政争のせいで法案の処理が遅れた。 | |
| ・ | 정쟁이 반복되면 정치에 대한 신뢰가 떨어진다. |
| 政争が繰り返されると政治への信頼が下がる。 | |
| ・ | 정쟁을 멈추고 협력을 시작해야 한다. |
| 政争をやめて協力を始めるべきだ。 | |
| ・ | 정쟁하다가 결국 협상의 기회를 놓쳤다. |
| 政争しているうちに、結局交渉の機会を逃した。 | |
| ・ | 정쟁하는 모습에 국민은 실망하고 있다. |
| 政争する姿に国民は失望している。 | |
| ・ | 정치인들이 정쟁하느라 법안 처리가 늦어지고 있다. |
| 政治家たちが政争していて、法案の処理が遅れている。 | |
| ・ | 정쟁하지 말고 민생에 집중해야 한다. |
| 政争せず、国民生活に集中すべきだ。 | |
| ・ | 여야는 또다시 정쟁하고 있다. |
| 与野党はまた政争している。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 정쟁하다（チョンジェンハダ） | 政争する |
| 후보（候補） > |
| 각료급（閣僚級） > |
| 공천하다（候補者を公認する） > |
| 투쟁하다（闘争する） > |
| 개국 공신（開国の功臣） > |
| 특권계급（特権階級） > |
| 성명（声明） > |
| 실권（失権） > |
| 여론（世論） > |
| 입각（入閣） > |
| 관제 데모（官製デモ） > |
| 여성 참정권（女性参政権） > |
| 개표작업（開票作業） > |
| 대북（対北） > |
| 실세（実力者） > |
| 친일파（親日派） > |
| 애국심（愛国心） > |
| 여소야대（与小野大） > |
| 육이오 전쟁（朝鮮戦争） > |
| 지배자（支配者） > |
| 뇌물 수수（贈収賄） > |
| 보좌관（補佐官） > |
| 대사（大使） > |
| 청와대（大統領府） > |
| 퇴진하다（退陣する） > |
| 선언문（宣言文） > |
| 감투（官職） > |
| 민선（民選） > |
| 궐기하다（決起する） > |
| 정세（情勢） > |