|
「目を肥やす」は韓国語で「안목을 넓히다」という。「目を肥やす」は、物事に対する見識や感覚を高める、あるいは経験を積んで、良いものを見分ける力を養うことを意味する表現です。韓国語の「안목을 넓히다」も同様に、目を養って物事に対する判断力や感覚を向上させるという意味になります。
|
 |
|
：안모글 널피다、アンモグルノルピダ
|
「目を肥やす」は韓国語で「안목을 넓히다」という。「目を肥やす」は、物事に対する見識や感覚を高める、あるいは経験を積んで、良いものを見分ける力を養うことを意味する表現です。韓国語の「안목을 넓히다」も同様に、目を養って物事に対する判断力や感覚を向上させるという意味になります。
|
| ・ | 미술관에 가면서 안목을 넓힐 수 있다. |
| 美術館に行くことで、目を肥やすことができる。 | |
| ・ | 여행을 많이 하면서 안목을 넓히면 좋은 경험이 된다. |
| 旅行をたくさんして、目を肥やすと良い経験になる。 | |
| ・ | 책을 읽으면서 안목을 넓히고, 지식을 깊게 한다. |
| 読書をすることで、目を肥やし、知識を深めていく。 | |
| ・ | 다양한 문화를 접하면서 안목을 넓힐 수 있다. |
| 異文化に触れることで、目を肥やすことができる。 | |
| ・ | 해외 예술을 보면서 안목을 넓힐 수 있었다. |
| 海外のアートを見て、目を肥やすことができた。 |