|
「暴力を使う」は韓国語で「주먹을 휘두르다」という。
|
 |
|
：주머글 휘두르다、chu-mŏ-gŭl hwi-du-rŭ-da、チュモグル フィドゥルダ
|
「暴力を使う」は韓国語で「주먹을 휘두르다」という。
|
| ・ | 그 선수는 그라운드 위에서 주먹을 휘두르곤 했다. |
| あの選手は、グラウンドの上で拳を振りかざしたこともある。 | |
| ・ | 주먹을 휘두르다. |
| こぶしを振り回す。 | |
| ・ | 그는 술을 먹고 멱살을 잡고 주먹을 휘둘렀다. |
| 彼は酒を飲み、胸ぐらをつかんでこぶしを振り回した。 | |
| ・ | 그는 상대의 멱살을 잡고 주먹을 휘둘렀다. |
| 彼は相手の胸ぐらをつかんでこぶしを振り回した。 | |
| ・ | 여차하면 주먹을 휘두를 태세였다. |
| 今にも拳を振り回す勢いだった。 |
| 분초를 다투다（一刻を争う） > |
| 뜻을 받다（遺志を継ぐ） > |
| 빛을 보다（世に知られる） > |
| 술을 입에 대다（酒を口にする） > |
| 피가 마르다（非常に苦しい） > |
| 뒤가 켕기다（後ろめたい） > |
| 돼먹지 않다（人間ができていない） > |