|
「底をつく」は韓国語で「바닥을 드러내다」という。直訳すると「底を現わす」
|
 |
|
：바다글 드러내다、pa-da-gŭl tŭ-rŏ-nae-da、パダグル トゥロネダ
|
「底をつく」は韓国語で「바닥을 드러내다」という。直訳すると「底を現わす」
|
| ・ | 회사의 자금이 바닥을 드러내다. |
| 会社の資金が底を尽きる。 | |
| ・ | 연료가 바닥을 드러내면 자동차가 더는 가지 못한다. |
| 燃料が底をつくと自動車がそれ以上進めない。 | |
| ・ | 저수지의 물이 계속되는 가뭄에 고갈되어 바닥을 드러냈다. |
| 貯水池の水が長引く日照で枯れ果て底を見せた。 |
| 열을 올리다（熱心になる） > |
| 일 년 열두 달（一年中） > |
| 성화를 부리다（ひどく気をもむ） > |
| 수고를 들이다（手間をかける） > |
| 긴장감이 감돌다（緊張感が走る） > |
| 귀가 간지럽다（誰かが自分の噂をする.. > |
| 호황을 누리다（好況を享受する） > |