ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
마음을 쓰다とは
意味気を使う、思いやる、心を使う
読み方마으믈 쓰다、ma-ŭ-mŭl ssŭ-da、マウムルッスダ
類義語
신경을 쓰다
추측하다
배려하다
「気を使う」は韓国語で「마음을 쓰다」という。「気を使う(마음을 쓰다)」の意味は、他人に対して配慮や気配りをすること、または気を使って行動することです。相手を思いやって、細かいところまで注意を払うことを表現します。
「気を使う」の韓国語「마음을 쓰다」を使った例文
쓸데없는 일에 마음을 쓸 겨를이 없다.
無駄なことに気を使う暇がない。
마음 쓰지 않아도 됩니다.
気にしなくてもいいです。
그는 항상 마음을 써서 나에게 친절하게 대해줘요.
彼はいつも気を使って、私に優しくしてくれます。
그녀는 항상 마음을 써서 모두를 배려해요.
彼女はいつも気を使って、みんなを気遣っています。
일기에는 솔직한 마음을 쓰고 있어요.
日記には正直な気持ちを書いています。
慣用表現の韓国語単語
제멋대로 굴다(自分勝手にふるまう)
>
턱이 없다(はずがない)
>
관계자에 따르면(関係者によれば)
>
문자 그대로(文字通り)
>
쪽도 못쓰다(手も足も出ない)
>
약도 없다(おしまいだ)
>
가슴이 타다(胸が焦がれる)
>
싼티(가) 나다(安っぽい)
>
암초를 만나다(暗礁に乗り上げる)
>
손금을 보다(手相を見る)
>
각오를 다지다(覚悟を固める)
>
없어 보이다(貧相に見える)
>
지는 것이 이기는 것이다(負けるが..
>
귀가 얇다(信じやすい)
>
어깨가 처지다(肩を落とす)
>
선심을 쓰다(気前を見せる)
>
화제를 뿌리다(話題を振りまく)
>
잠자리를 가지다(男女の関係を持つ)
>
구설수에 오르다(世間のうわさになる..
>
마음을 헤아리다(心をくみ取る)
>
머리가 숙여지다(頭が下がる)
>
뿌리 깊다(根強い)
>
몸이 열개라도 모자라다(息つく暇も..
>
악에 받치다(やけになる)
>
파김치가 되다(くたくたに疲れる)
>
말씀을 놓다(丁寧なことば使わないで..
>
생판 모르는 사람(全然見知らぬ人)
>
들통이 나다(ばれる)
>
말짱 도루묵(無駄骨だ)
>
매를 들다(むちを打つ)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ