ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
뿌리 깊다 (뿌리 깊다)とは
意味根強い、根深い
読み方뿌리 깁따、ppu-ri kip-tta、プリ キプッタ
「根強い」は韓国語で「뿌리 깊다」という。直訳すると「根が深い」。
「根強い」の韓国語「뿌리 깊다」を使った例文
그 사회의 우월주의는 여전히 뿌리 깊다.
その社会の優越主義は依然根強い。
한국 사회에 유교 문화는 뿌리 깊게 자리잡고 있다.
韓国社会に儒教文化は深く根付いている。
세계적인 유행병으로 기존의 뿌리 깊은 불평등이 더욱 악화되고 있다.
世界的な感染症流行でこれまでにあった根深い不平等がさらに悪化している。
교육 현장에서는 껌은 매너 위반이라는 생각이 뿌리깊습니다.
教育現場ではガムはマナー違反だという考えが根強くあります。
성을 금기시하는 풍조가 아직도 뿌리깊다.
性をタブー視する風潮がいまだ根強い。
여전히 고정관념이 뿌리깊다.
まだまだ固定観念が根強い。
정신질환에 대한 사회의 편견이 뿌리가 깊다.
精神疾患に対する社会の偏見は根強い。
반감이 뿌리깊다.
反感が根強い。
慣用表現の韓国語単語
대가를 지불하다(代価を払う)
>
보통일이 아니다(並大抵ではない)
>
머리가 빠지다(頭を悩ます)
>
상대가 안 되다(相手にならない)
>
마음이 홀가분해지다(心が軽くなる)
>
흉금을 털어놓다(腹を割る)
>
축에도 못 들다(~の内にも入らない..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ