根強い、根深い
|
直訳すると「根が深い」。
|
 |
|
|
直訳すると「根が深い」。
|
：뿌리가 깁따、ppu-ri-ga kip-tta、プリガ キプッタ
| ・ | 그 사회의 우월주의는 여전히 뿌리 깊다. |
| その社会の優越主義は依然根強い。 | |
| ・ | 정신질환에 대한 사회의 편견이 뿌리가 깊다. |
| 精神疾患に対する社会の偏見は根強い。 |
| 수선을 피우다（騒ぎ立てる） > |
| 짜고 치는 고스톱（出来レース） > |
| 속(이) 상하다（気に障る） > |
| 마음을 헤아리다（心をくみ取る） > |
| 인정머리가 없다（思いやりがない） > |
| 발등을 찍히다（背かれる） > |
| 막을 내리다（幕を下ろす） > |