根強い、根深い
|
直訳すると「根が深い」。
|
 |
|
|
直訳すると「根が深い」。
|
：뿌리가 깁따、ppu-ri-ga kip-tta、プリガ キプッタ
| ・ | 그 사회의 우월주의는 여전히 뿌리 깊다. |
| その社会の優越主義は依然根強い。 | |
| ・ | 한국 사회에 유교 문화는 뿌리 깊게 자리잡고 있다. |
| 韓国社会に儒教文化は深く根付いている。 | |
| ・ | 반감이 뿌리깊다. |
| 反感が根強い。 | |
| ・ | 여전히 고정관념이 뿌리깊다. |
| まだまだ固定観念が根強い。 | |
| ・ | 정신질환에 대한 사회의 편견이 뿌리가 깊다. |
| 精神疾患に対する社会の偏見は根強い。 |
| 떼어 놓은 당상（間違いない） > |
| 점잔을 피우다（もったいぶった態度を.. > |
| 건방을 떨다（生意気な態度をとる） > |
| 쑥대밭이 되다（廃墟となる） > |
| 꼬리를 잇다（ずっと続く） > |
| 장소를 차지하다（場所をとる） > |
| 생사람(을) 잡다（濡れ衣を着せる） > |