ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
호적을 파다
とは
意味
：
家族の縁を切る、戸籍を移す
読み方
：
호저글 파다、ホジョグルパダ
漢字
：
戸籍（戶籍）
「家族の縁を切る」は韓国語で「호적을 파다」という。直訳すると「戸籍を掘る」。
慣用表現の韓国語単語
고삐(가) 풀리다（身勝手に行動する..
>
멍석을 깔다（機会を与える）
>
눈을 떼다（目を離す）
>
기가 차다（唖然とする）
>
직성이 풀리다（気が済む）
>
대박을 터뜨리다（大ヒットさせる）
>
이랬다저랬다 하다（二転三転する）
>
한턱 쏘다（おごる）
>
시험 문제를 찍다（山を掛ける）
>
마음이 여리다（気が弱い）
>
속이 편하다（気が楽だ）
>
상대가 안 되다（相手にならない）
>
정을 나누다（情を交はす）
>
낭패를 보다（失敗する）
>
간 떨어질 뻔했다（肝を潰す）
>
때 빼고 광 내다（おしゃれをする）
>
얼굴이 피다（色気づく）
>
머리끝에서 발끝까지（全身）
>
아무렇지도 않게 여기다（物ともしな..
>
기분을 달래다（気分を紛らわす）
>
아닐 수 없다（そう言わざるをえない..
>
말속에 뼈가 있다（言葉に底意や下心..
>
마음이 가볍다（気が軽い）
>
화(를) 풀다（機嫌を直す）
>
갈림길에 서다（瀬戸際に立つ）
>
보조를 맞추다（足並みを揃える）
>
입에 달고 살다（口癖にする）
>
호흡이 맞다（息が合う）
>
정에 매이다（情にとらわれる）
>
도매금으로 넘기다（十把一絡げにする..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：호저글 파다、ホジョグルパダ
：戸籍（戶籍）