|
「家族の縁を切る」は韓国語で「호적을 파다」という。直訳すると「戸籍を掘る」。
|
 |
|
：호저글 파다、ホジョグルパダ
：戸籍（戶籍）
|
「家族の縁を切る」は韓国語で「호적을 파다」という。直訳すると「戸籍を掘る」。
|
| 무슨 바람이 불어서（どういう風の吹.. > |
| 긴장을 풀다（緊張をほぐす） > |
| 거짓말을 밥 먹듯하다（平気で嘘をつ.. > |
| 뜨거운 감자（厄介な問題） > |
| 쇼크를 먹다（ショックを受ける） > |
| 미끼를 던지다（誘惑する） > |
| 눈빛이 다르다（目つきが違う） > |