ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
호적을 파다
とは
意味
：
家族の縁を切る、戸籍を移す
読み方
：
호저글 파다、ホジョグルパダ
漢字
：
戸籍（戶籍）
「家族の縁を切る」は韓国語で「호적을 파다」という。直訳すると「戸籍を掘る」。
慣用表現の韓国語単語
자타가 공인하다（自他共に認める）
>
콧대가 높다（鼻が高い）
>
불씨가 되다（きっかけとなる）
>
속(이) 타다（心が焦がれる）
>
일로를 걷다（一途をたどる）
>
말을 거들다（口添えする）
>
우리끼리 얘긴데（ここだけの話なんだ..
>
실랑이를 벌이다（いざこざを起こす）
>
맛(을) 보다（味見をする）
>
이 맛에 ～하다（この為に～する）
>
양반은 못 된다（噂をすれば影）
>
거리가 생기다（疎遠になる）
>
먹고 살기 바쁘다（食べていくのに忙..
>
몸에 익히다（身につける）
>
살을 빼다（痩せる）
>
더도 말고 덜도 말고（何よりも）
>
밤낮을 가리지 않다（昼夜を問わない..
>
～맛에 살다（～の為に生きている）
>
정도가 아니다（～なんてもんじゃない..
>
기가 꺾이다（気をくじかれる）
>
사리를 분별하다（事理を弁識する）
>
수위를 달리다（首位を走る）
>
뜻을 모으다（意を共にする）
>
막 나가다（粗暴な振る舞いをする）
>
목이 날아가다（首が飛ぶ）
>
몸에 배다（身に付く）
>
닻을 올리다（出帆する）
>
모양새를 취하다（形を取る）
>
골로 가다（死ぬ）
>
자의반 타의반（自分の意思が半分他人..
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：호저글 파다、ホジョグルパダ
：戸籍（戶籍）