ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験5・6級
호적을 파다
とは
意味
：
家族の縁を切る、戸籍を移す
読み方
：
호저글 파다、ホジョグルパダ
漢字
：
戸籍（戶籍）
「家族の縁を切る」は韓国語で「호적을 파다」という。直訳すると「戸籍を掘る」。
慣用表現の韓国語単語
입맛이 까다롭다（味にうるさい）
>
마음을 붙이다（心を寄せる）
>
자리가 나다（席が空く）
>
도끼눈을 뜨다（睨みつける）
>
가슴을 앓다（胸を痛める）
>
사람을 잘 따르다（人懐っこい）
>
느낌이 들다（気がする）
>
마음을 태우다（心配する）
>
없는 것이 없다（ないものはない）
>
강 건너 불 보듯 하다（他人の事の..
>
눈이 밝다（目が聡い）
>
말을 씹다（話を無視して返事をしない..
>
인터넷에 올리다（インターネットにア..
>
얼굴을 들(을) 수가 없다（恥ずか..
>
갈림길에 서다（瀬戸際に立つ）
>
아이를 가지다（妊娠する）
>
낯(이) 간지럽다（照れくさい）
>
이야기가 딴 데로 새다（話が脇にそ..
>
허리띠를 조이다（ベルトを締める）
>
잠(을) 못 이루다（眠れない）
>
오기가 세다（負けず嫌い）
>
오금이 저리다（過ちがばれるかと焦る..
>
눈에 뵈는 게 없다（調子に乗る）
>
하늘이 캄캄하다（とても厳し状況であ..
>
소매를 걷다（積極的な態度を取る）
>
엎친 데 덮친 격（泣き面に蜂の状況..
>
한 몸이 되다（一体になる）
>
여념이 없다（余念がない）
>
기로에 서다（岐路に立つ）
>
찬밥 취급（冷たい扱いを受けること）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：호저글 파다、ホジョグルパダ
：戸籍（戶籍）