|
「冷たい扱いを受けること」は韓国語で「찬밥 취급」という。直訳すると「冷や飯の取扱」。
|
 |
|
：찬밥 취급、チャンバプ チュィグプ
|
「冷たい扱いを受けること」は韓国語で「찬밥 취급」という。直訳すると「冷や飯の取扱」。
|
| ・ | 찬밥 취급을 하다. |
| 冷や飯を食わす。 | |
| ・ | 찬밥 취급을 받다. |
| 冷たい扱いを受ける |
| 빵구를 내다（数字や金額などの抜かり.. > |
| 내노라 하는（優秀な） > |
| 섣불리 굴다（下手に振る舞う） > |
| 구설에 오르다（口に上る） > |
| 마음을 독하게 먹다（心を鬼にする） > |
| 가슴을 불태우다（意気込む） > |
| 돈(을) 주고도 못 사다（すごく大.. > |