ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
귀가 얇다とは
意味信じやすい、真に受けやすい、騙されやすい、鵜呑みしやすい、簡単に信じる
読み方귀가 얄따、kwi-ga yal-tta、キガ ヤルタ
「信じやすい」は韓国語で「귀가 얇다」という。直訳すると「耳が薄い」。人の言うことを簡単に信じてしまう、騙されやすい意味。
「信じやすい」の韓国語「귀가 얇다」を使った例文
동생은 귀가 얇아 다른 사람의 말에 쉽게 현혹된다.
弟は騙されやすくて人の話によく幻惑される。
나는 귀가 얇아서 점원이 좋다고 해서 금방 사 버렸다.
私は人の言うことをすぐ信じるから、店員さんにいいと言われてすぐ買ってしまた。
남의 말을 쉽게 믿는 사람을 보고 귀가 얇다고 합니다.
他人の言葉を簡単に信じる人を見て耳がうすいといいます。
동생은 귀가 얇아서 남의 말을 잘 믿어요.
弟はだまされやすく、他人の言葉をすぐ信じます。
그녀는 소심하고 귀가 얇은 기회주의자다.
彼女は小心で騙されやすい和見主義者だ。
慣用表現の韓国語単語
낌새를 채다(気づく)
>
눈시울이 붉어지다(目頭が熱くなる)
>
이렇다 저렇다(ああだこうだ)
>
끙끙 앓다(くよくよする)
>
생각조차 못하다(思いもよらない)
>
배를 잡고 웃다(腹がよじれるほど笑..
>
아랑곳 안 하다(知ったことではない..
>
말을 거들다(口添えする)
>
가슴을 쓸어내리다(安心する)
>
맥이 없다(元気がない)
>
살을 붙이다(肉付けする)
>
되는 게 없다(すべてがうまくいかな..
>
까치집을 짓다(鳥の巣頭)
>
소갈머리가 없다(思慮深くない)
>
제멋대로 굴다(自分勝手にふるまう)
>
없어 보이다(貧相に見える)
>
화살을 돌리다(責任を他に向ける)
>
마음을 사로잡다(心を奪う)
>
뚫어지게 쳐다보다(まじまじと見つめ..
>
입추의 여지도 없다(わずかな隙もな..
>
정나미가 떨어지다(愛想が尽きる)
>
메가폰을 잡다(監督の仕事をする)
>
앞뒤를 가리다(よく考えて判断する)
>
물이 흐리다(雰囲気が悪くなる)
>
미끼를 던지다(誘惑する)
>
문턱이 높다(ハードルが高い)
>
똥오줌을 못 가리다(右往左往する)
>
정도껏 하다(ほどほどにする)
>
내실을 기하다(内的充実を期する)
>
죽이 맞다(馬が合う)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ