ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
귀가 얇다とは
意味信じやすい、真に受けやすい、騙されやすい、鵜呑みしやすい、簡単に信じる
読み方귀가 얄따、kwi-ga yal-tta、キガ ヤルタ
「信じやすい」は韓国語で「귀가 얇다」という。直訳すると「耳が薄い」。人の言うことを簡単に信じてしまう、騙されやすい意味。
「信じやすい」の韓国語「귀가 얇다」を使った例文
동생은 귀가 얇아 다른 사람의 말에 쉽게 현혹된다.
弟は騙されやすくて人の話によく幻惑される。
나는 귀가 얇아서 점원이 좋다고 해서 금방 사 버렸다.
私は人の言うことをすぐ信じるから、店員さんにいいと言われてすぐ買ってしまた。
남의 말을 쉽게 믿는 사람을 보고 귀가 얇다고 합니다.
他人の言葉を簡単に信じる人を見て耳がうすいといいます。
동생은 귀가 얇아서 남의 말을 잘 믿어요.
弟はだまされやすく、他人の言葉をすぐ信じます。
그녀는 소심하고 귀가 얇은 기회주의자다.
彼女は小心で騙されやすい和見主義者だ。
慣用表現の韓国語単語
이름(도) 없는(無名の)
>
틀에 갇히다(型にはまる)
>
용이 되다(立派になる)
>
꿈만 같다(夢のようだ)
>
궁합을 보다(相性を見る)
>
오라 가라 하다(勝手に命令する)
>
죽을 죄를 짓다(大きな過ちを起こす..
>
불티가 나다(飛ぶように売れる)
>
다른 건 몰라도(他はどうであれ)
>
짬을 내다(合間を縫う)
>
정이 가다(情がわく)
>
마음을 잡다(心を入れ替える)
>
속을 앓다(気に病む)
>
분을 바르다(化粧をする)
>
주먹이 운다(殴りたい気持ちだ)
>
마음이 통하다(心が通じ合う)
>
요령(을) 피우다(手を抜く)
>
겨를이 없다(暇がない)
>
야단을 치다(叱る)
>
도를 닦다(道を極める)
>
바닥을 드러내다(底をつく)
>
허리를 굽히다(腰を折る)
>
기가 살다(意気揚々だ)
>
세상이 무너지다(世が崩れ落ちる)
>
기다리고 기다리던(待ちに待った)
>
머리가 좋다(頭が良い)
>
뒤끝이 없다(後腐れない)
>
운이 따르다(運がついてくる)
>
느낌이 좋다(手応えがある)
>
덤터기(를) 쓰다(濡れ衣を着せられ..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ