ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
귀가 얇다とは
意味信じやすい、真に受けやすい、騙されやすい、鵜呑みしやすい、簡単に信じる
読み方귀가 얄따、kwi-ga yal-tta、キガ ヤルタ
「信じやすい」は韓国語で「귀가 얇다」という。直訳すると「耳が薄い」。人の言うことを簡単に信じてしまう、騙されやすい意味。
「信じやすい」の韓国語「귀가 얇다」を使った例文
동생은 귀가 얇아 다른 사람의 말에 쉽게 현혹된다.
弟は騙されやすくて人の話によく幻惑される。
나는 귀가 얇아서 점원이 좋다고 해서 금방 사 버렸다.
私は人の言うことをすぐ信じるから、店員さんにいいと言われてすぐ買ってしまた。
남의 말을 쉽게 믿는 사람을 보고 귀가 얇다고 합니다.
他人の言葉を簡単に信じる人を見て耳がうすいといいます。
동생은 귀가 얇아서 남의 말을 잘 믿어요.
弟はだまされやすく、他人の言葉をすぐ信じます。
그녀는 소심하고 귀가 얇은 기회주의자다.
彼女は小心で騙されやすい和見主義者だ。
慣用表現の韓国語単語
숨을 고르다(息を整える)
>
홍역을 앓다(気をもむ)
>
개털이 되다(お金がなくなる)
>
못할 말을 하다(ひどいことを言う)
>
자리를 차지하다(場所をとる)
>
머리를 밀다(頭を剃る)
>
구김이 없다(捻じれたところがなく明..
>
제자리걸음을 하다(足踏みする)
>
분을 바르다(化粧をする)
>
부정(을) 타다(縁起が悪い)
>
기가 질리다(気がくじける)
>
손이 많이 가다(手間が掛かる)
>
손가락질을 당하다(後ろ指をさされる..
>
볼 장 다 보다(おもわしくならない..
>
물 찬 제비(機敏な様子)
>
혹(을) 떼다(問題を解決する)
>
형편이 기울다(暮らし向きが悪くなる..
>
쑥대밭으로 만들다(めちゃめちゃにす..
>
어디 두고보자(今に見ろ)
>
입을 모으다(口をそろえる)
>
가시방석에 앉다(針のむしろ)
>
정성을 쏟다(心を込める)
>
가방끈이 짧다(学歴が低い)
>
찬물을 끼얹은 듯이(水を差したよう..
>
전파를 타다(電波に乗る)
>
긴장을 풀다(緊張をほぐす)
>
남의 눈을 의식하다(人の目を意識す..
>
막이 오르다(幕があがる)
>
봉변을 당하다(ひどい目にあう)
>
낯(이) 설다(面識がない)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ