ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
귀가 얇다とは
意味信じやすい、真に受けやすい、騙されやすい、鵜呑みしやすい、簡単に信じる
読み方귀가 얄따、kwi-ga yal-tta、キガ ヤルタ
「信じやすい」は韓国語で「귀가 얇다」という。直訳すると「耳が薄い」。人の言うことを簡単に信じてしまう、騙されやすい意味。
「信じやすい」の韓国語「귀가 얇다」を使った例文
동생은 귀가 얇아 다른 사람의 말에 쉽게 현혹된다.
弟は騙されやすくて人の話によく幻惑される。
나는 귀가 얇아서 점원이 좋다고 해서 금방 사 버렸다.
私は人の言うことをすぐ信じるから、店員さんにいいと言われてすぐ買ってしまた。
남의 말을 쉽게 믿는 사람을 보고 귀가 얇다고 합니다.
他人の言葉を簡単に信じる人を見て耳がうすいといいます。
동생은 귀가 얇아서 남의 말을 잘 믿어요.
弟はだまされやすく、他人の言葉をすぐ信じます。
그녀는 소심하고 귀가 얇은 기회주의자다.
彼女は小心で騙されやすい和見主義者だ。
慣用表現の韓国語単語
얼굴이 하얘지다(顔が真っ白になる)
>
목이 빠지게 기다리다(首を長くして..
>
막을 내리다(幕を下ろす)
>
말짱 도루묵(無駄骨だ)
>
운(을) 떼다(話を切り出す)
>
목을 자르다(首にする)
>
섣불리 굴다(下手に振る舞う)
>
유전무죄 무전유죄(有銭無罪・無銭有..
>
영양 만점(栄養満点)
>
말도 못하게(すごく)
>
어느 세월에(いつになったら)
>
발 디딜 틈도 없다(足の踏み場もな..
>
불같이 화를 내다(焔の如く怒る)
>
원수를 갚다(仇を取る)
>
덤터기(를) 쓰다(濡れ衣を着せられ..
>
축에도 못 들다(~の内にも入らない..
>
설 자리가 없다(居場所がない)
>
신바람이 나다(上機嫌になる)
>
입이 바짝바짝 타다(口がからからに..
>
이름을 남기다(名を残す)
>
입이 짧다(好き嫌いが激しい)
>
흑백을 가리다(白黒をつける)
>
국수를 먹다(結婚式を挙げる)
>
번호를 따다(口説いて電話番号をもら..
>
국물도 없다(得られるものは何もない..
>
누가 알 게 뭐야(誰が知るもんか)
>
얼굴이 피다(色気づく)
>
마음에 두다(気にする)
>
앞뒤를 재다(よく考えて判断する)
>
간담이 서늘하다(肝を冷やす)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ