ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
입이 짧다とは
意味好き嫌いが激しい、食事にうるさい、口がおごる、食が細い
読み方이비 짤따、i-bi tchal-tta、イビ チャルタ
類義語
입이 까다롭다
「好き嫌いが激しい」は韓国語で「입이 짧다」という。直訳すると、口が短い。①好き嫌いが激しいや食べ物の好き嫌いが激しい、②食べる量が少ないのふたつの意味。입이 까다롭다(イビ カダロプタ)ともいう。
「好き嫌いが激しい」の韓国語「입이 짧다」を使った例文
남편은 입이 짧아서 야채 종류는 안 먹어요.
旦那は好き嫌いが激しくて、野菜類は食べません。
慣用表現の韓国語単語
입방아(를) 찧다(おとがいを叩く)
>
손해를 보다(損をする)
>
시키지 않아도(言われなくても)
>
뒷다리(를) 잡다(弱みを握る)
>
돼지꿈을 꾸다(吉夢をみる)
>
정신(을) 차리다(気を取り戻す)
>
아닌 게 아니라(まさしく)
>
무릎을 치다(感心する)
>
필름이 끊기다(酔って記憶をなくす)
>
갈수록 태산이다(一難去ってまた一難..
>
피를 보다(大きな損をする)
>
성가시게 굴다(わずらわしく振舞う)
>
즐거운 비명(嬉しい悲鳴)
>
변덕(을) 부리다(ころころ気を変え..
>
낯을 가리다(人見知りをする)
>
눈을 뜨다(目を開ける)
>
검은 머리 파뿌리 되도록(末永く)
>
샘(이) 나다(ヤキモチが出る)
>
체면이 서다(顔が立つ)
>
막이 오르다(幕があがる)
>
기억을 더듬다(記憶を手探る)
>
틈나는 대로(時間が空き次第)
>
뼛골이 빠지다(精根尽き果てる)
>
~맛에 살다(~の為に生きている)
>
매운맛을 보여주다(痛い目に遭わす)
>
가슴에 멍이 들다(心の傷として残る..
>
말을 듣다(言うことを聞く)
>
뒤끝이 있다(根に持ちすぎ)
>
클래스가 다르다(レベルが違う)
>
속(을) 태우다(気をもむ)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ