ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
입이 짧다とは
意味好き嫌いが激しい、食事にうるさい、口がおごる、食が細い
読み方이비 짤따、i-bi tchal-tta、イビ チャルタ
類義語
입이 까다롭다
「好き嫌いが激しい」は韓国語で「입이 짧다」という。直訳すると、口が短い。①好き嫌いが激しいや食べ物の好き嫌いが激しい、②食べる量が少ないのふたつの意味。입이 까다롭다(イビ カダロプタ)ともいう。
「好き嫌いが激しい」の韓国語「입이 짧다」を使った例文
남편은 입이 짧아서 야채 종류는 안 먹어요.
旦那は好き嫌いが激しくて、野菜類は食べません。
慣用表現の韓国語単語
상종을 하지 않다(付き合わない)
>
여우 같은 마누라와 토끼 같은 자..
>
가슴이 부풀다(胸が膨らむ)
>
주지의 사실(周知の事実)
>
제 아무리(いくら~しようとも)
>
발 벗고 나서다(積極的に乗り出す)
>
연을 끊다(縁を切る)
>
물에 빠진 생쥐(濡れねずみ)
>
알아서 기다(自ら卑屈に振ふ舞う)
>
가슴이 찡하다(胸を打たれる)
>
향수를 달래다(ホームシックを慰める..
>
한 방 먹이다(相手に衝撃を与える)
>
속이 부글거리다(イラッとする)
>
숨이 지다(息が絶える)
>
이름(도) 없는(無名の)
>
죽을 지경이다(死にそうだ)
>
입이 심심하다(口が寂しい)
>
유명을 달리하다(幽明境を異にする)
>
애먹다(手こずる)
>
몸을 사리다(身を入れない)
>
가만히 있다(黙っている)
>
불벼락이 떨어지다(雷が落ちる)
>
마음이 콩알만 해지다(肝を冷やす)
>
손해를 보다(損をする)
>
제동을 걸다(歯止めをかける)
>
분위기(가) 있다(いい雰囲気が漂う..
>
입이 무겁다(口が堅い)
>
억지를 부리다(意地を張る)
>
죽이 되든 밥이 되든(いちかばちか..
>
손버릇이 나쁘다(手癖が悪い)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ