ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
입이 짧다とは
意味好き嫌いが激しい、食事にうるさい、口がおごる、食が細い
読み方이비 짤따、i-bi tchal-tta、イビ チャルタ
類義語
입이 까다롭다
「好き嫌いが激しい」は韓国語で「입이 짧다」という。直訳すると、口が短い。①好き嫌いが激しいや食べ物の好き嫌いが激しい、②食べる量が少ないのふたつの意味。입이 까다롭다(イビ カダロプタ)ともいう。
「好き嫌いが激しい」の韓国語「입이 짧다」を使った例文
남편은 입이 짧아서 야채 종류는 안 먹어요.
旦那は好き嫌いが激しくて、野菜類は食べません。
慣用表現の韓国語単語
꿈 깨라(夢から覚めろ)
>
때를 놓치다(チャンスを逃がす)
>
시간을 벌다(時間を稼ぐ)
>
알기를 우습게 알다(甘く見る)
>
틈이 벌어지다(間隙が生じる)
>
말문이 터지다(急に話し始める)
>
발길에 차이다(冷遇を受ける)
>
돌려서 말하다(遠回しに言う)
>
문턱을 넘다(山場を越える)
>
꿈자리가 사납다(夢見が悪い)
>
점수차가 벌어지다(点数差が開く)
>
진을 빼다(精根を使い果たす)
>
점잔(을) 빼다(上品ぶる)
>
입이 심심하다(口が寂しい)
>
피를 빨다(血を吸う)
>
입을 닫다(口をつぐむ)
>
힘(이) 닿다(力が及ぶ)
>
두 팔을 걷어붙이다(積極的に出る)
>
내 맘이다(私の勝手でしょう)
>
뜻을 받다(遺志を継ぐ)
>
두각을 나타내다(頭角を現す)
>
가슴이 내려앉다(肝を冷やす)
>
말을 돌려서 하다(遠回しに言う)
>
문턱에 들어서다(ある時期に差し掛か..
>
나와 있다(出ている)
>
소문이 떠돌다(噂が流れる)
>
있을 수 없다(ありえない)
>
근처에도 안 가다(関わりたくない)
>
분이 풀리다(気が済む)
>
누구 마음대로(勝手に決めるなよ)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ