ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
가만히 있다とは
意味黙っている、じっとしている、静かにいる
読み方가만히 읻따、ka-man-hi it-tta、カマンヒ イッタ
類義語
잠잠하다
가만있다
「黙っている」は韓国語で「가만히 있다」という。
「黙っている」の韓国語「가만히 있다」を使った例文
아무것도 말하고 싶지 않으면 너는 가만히 있어도 괜찮아.
何も言いたくなければ、あなたは黙っていていいよ。
아무리 뭐래도 더이상 가만히 있을 수 없다.
いくら何でも、もう黙ってはいられない。
가만히 좀 있어.
黙っててくれよ。
넌 가만히 있어!
あんたは黙ってて。
당신은 가만히 있어요.
あなたは黙ってて。
다시 한번 그녀한테 상처 주면 나 가만히 안 있어요.
もう一度彼女を傷つけたら、僕は黙っちゃいませんよ。
가만히 있어도 땀이 흐르네요.
じっとしていても汗が流れてますね。
선배는 좀 가만히 계세요.
先輩はちょっと黙っていてください。
절대, 이대로 가만히 있진 않을 겁니다.
絶対にこのまま黙ってはいません。
가만히 바람소리를 듣고 있었다.
じっとしたまま、風の音を聞いていた。
그는 가만히 지켜보고 있었다.
彼はじっと見守っていた。
가만히 아무 말도 하지 않았다.
じっとしたまま、何も言わなかった。
그는 가만히 새소리에 귀를 기울이고 있었다.
彼はじっと鳥の鳴き声に耳を澄ませていた。
가만히 상대의 이야기를 듣고 있었다.
じっと相手の話を聞いていた。
그는 가만히 귀를 기울이고 있었다.
彼はじっと耳を傾けていた。
가만히 있으면 기회가 온다.
じっとしていれば、チャンスが来る。
그녀는 가만히 뭔가를 생각하는 것 같았다.
彼女はじっと何かを考えているようだった。
가만히 움직이지 않고 사진을 찍었다.
じっと動かずに写真を撮った。
그는 가만히 하늘을 올려다보고 있었다.
彼はじっと空を見上げていた。
「黙っている」の韓国語「가만히 있다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
모르면 가만히 있다(モルミョン カマニイッタ) 余計なことをいわない
慣用表現の韓国語単語
속도가 붙다(拍車がかかる)
>
뒤가 든든하다(後ろ盾がある)
>
돈(을) 들이다(お金をかける)
>
객기를 부리다(羽目を外す)
>
안간힘을 쓰다(必死の努力をする)
>
입이 싸다(口が軽い)
>
베일에 가려지다(ベールに隠される)
>
밑도 끝도 없이(やぶから棒に)
>
수고를 아끼지 않다(苦労をいとわな..
>
실없는 소리를 하다(ふざけたことを..
>
초상집 같다(落ち込んでいる雰囲気)
>
마음에도 없는 소리를 하다(心にも..
>
침묵을 깨다(沈黙を破る)
>
전에 없이(いつになく)
>
간이 붓다(生意気に振舞う)
>
없었던 일로 하다(水に流す)
>
빚지고는 못산다(仮は返さないといけ..
>
신줏단지 모시듯(とても大事に)
>
맞장(을) 뜨다(真っ向勝負をする)
>
얼굴이 홍당무가 되다(赤面する)
>
분통이 터지다(怒りが爆発する)
>
열(을) 내다(腹を立てる)
>
대박이 나다(大当たりする)
>
거리를 좁히다(近づく)
>
피 튀기게 싸우다(激しく戦う)
>
마음을 놓다(安心する)
>
씨가 마르다(ほとんどなくなる)
>
뿐만 아니라(だけではなく)
>
실랑이를 벌이다(いざこざを起こす)
>
구색을 갖추다(取り備える)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ