ばれる、見つかる
 |
|
：들통이 나다、tŭl-tong-i na-da、トゥルトンイ ナダ
| ・ | 거짓말이 들통이 났다. |
| 嘘をついたのがバレました。 |
| 호랑이 담배 피던 시절（大昔） > |
| 큰맘(을) 먹다（思い切って何かをす.. > |
| 마음이 약하다（気が弱い） > |
| 월척을 낚다（大物を釣る） > |
| 손이 닳도록 빌다（平謝りに謝る） > |
| 어깨를 펴다（肩を張る） > |
| 보는 눈이 없다（見る目がない） > |