話題を振りまく
 |
|
：화제를 뿌리다、ファジェルル ップリダ
：話題～
| ・ | 그 드라마는 배용준의 출연으로 제작 초기부터 화제를 뿌렸다. |
| そのドラマは、ペ・ヨンジュンの出演で製作初期から話題を振りまいた。 |
| 눈물 없이 못 보다（涙なしでは見ら.. > |
| 딱 걸렸다（今まさにちょうど引っかか.. > |
| 나도 모르게（思わず） > |
| 수심에 잠기다（物思いに沈む） > |
| 불티가 나다（飛ぶように売れる） > |
| 입맛에 맞다（口に合う） > |
| 마음을 사다（歓心を買う） > |