ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
물불을 가리지 않다とは
意味どんな困難も恐れない、水火も辞さず、どんなに大変な目に遭ってもかまわない、手段を選ばない、なりふり構わず、火の中水の中
読み方물불을 가리지 않다、ムルブルル カリジ アンタ
「どんな困難も恐れない」は韓国語で「물불을 가리지 않다」という。直訳すると、水火も辞さない。
「どんな困難も恐れない」の韓国語「물불을 가리지 않다」を使った例文
사랑 앞에선 물불 가리지 않는 남자다.
愛の為には火の中水の中の男だ。
계획을 실행하면 물불 가리지 않고 나아간다.
計画を実行すれば、火水も厭わず勇ましい。
물불을 가리지 않는 취재 방식 때문에 데스크와 잦은 갈등을 일으켰다.
方法を問わない取材方式のため、デスクと頻繁に葛藤を起こした。
자국의 이익을 위해서 물불 안 가리고 어떤 극단적 행동도 마다하지 않는다.
自国の利益のためになりふり構わず、どんな極端な行動も辞さない。
慣用表現の韓国語単語
마음을 비우다(欲を捨てて心を楽にす..
>
월척을 낚다(大物を釣る)
>
잠귀가 밝다(耳が早くて寝ていてもす..
>
안목이 없다(見る目がない)
>
눈 뜨고 당하다(うまいことやられる..
>
환자를 보다(患者を診る)
>
때(가) 타다(汚れが付く)
>
역풍을 맞다(逆風を浴びる)
>
눈 녹듯이 사라진다(雪が解けるかの..
>
따를 사람이 없다(勝る人はいない)
>
앞뒤가 맞다(つじつまが合う)
>
말을 낮추다(丁寧な言葉を使わない)
>
입김이 작용하다(影響力が働く)
>
감이 오다(ピンと来る)
>
뜻을 굽히다(意志を曲げる)
>
첫눈에 반하다(一目惚れする)
>
되지도 않은 소리(でたらめな話)
>
신기원을 열다(新しい時代を開く)
>
소란(을) 피우다(騒ぎ立てる)
>
졸음이 오다(眠気がさす)
>
눈이 빠지도록 기다리다(首を長くし..
>
슬럼프에 빠지다(スランプに陥る)
>
사람을 만들다(人を一人前にする)
>
성질이 있다(気性が荒い)
>
발등에 불이 떨어지다(切羽詰まる)
>
어디서 많이 보다(見覚えがある)
>
머리를 짓누르다(頭を締め付ける)
>
그걸 말이라고 해 ?(話にならない..
>
죽을 죄를 짓다(大きな過ちを起こす..
>
그래 왔던 것처럼(そうであったよう..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ