ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
물불을 가리지 않다とは
意味どんな困難も恐れない、水火も辞さず、どんなに大変な目に遭ってもかまわない、手段を選ばない、なりふり構わず、火の中水の中
読み方물불을 가리지 않다、ムルブルル カリジ アンタ
「どんな困難も恐れない」は韓国語で「물불을 가리지 않다」という。直訳すると、水火も辞さない。
「どんな困難も恐れない」の韓国語「물불을 가리지 않다」を使った例文
사랑 앞에선 물불 가리지 않는 남자다.
愛の為には火の中水の中の男だ。
계획을 실행하면 물불 가리지 않고 나아간다.
計画を実行すれば、火水も厭わず勇ましい。
물불을 가리지 않는 취재 방식 때문에 데스크와 잦은 갈등을 일으켰다.
方法を問わない取材方式のため、デスクと頻繁に葛藤を起こした。
자국의 이익을 위해서 물불 안 가리고 어떤 극단적 행동도 마다하지 않는다.
自国の利益のためになりふり構わず、どんな極端な行動も辞さない。
慣用表現の韓国語単語
이야기가 다르다(話が違う)
>
낯 뜨겁다(恥ずかしい)
>
허점을 찌르다(虚をつく)
>
무게를 두다(重点を置く)
>
간땡이가 붓다(度胸がある)
>
약점을 잡히다(足元を見られる)
>
입을 막다(口を塞ぐ)
>
자웅을 겨루다(雌雄を争う)
>
욕심(을) 내다(欲を出す)
>
할 말이 없다(言い訳のしようがない..
>
궁상을 떨다(みじめったらしい)
>
가슴이 찡하다(胸を打たれる)
>
전의를 불태우다(戦意を燃やす)
>
급히 먹은 음식이 체한다(急いては..
>
딴전을 피우다(こっそり別のこどをす..
>
몇 날 며칠을(何日も)
>
서광이 비치다(希望が見える)
>
꼬리를 물다(相次いで起こる)
>
밤낮을 가리지 않다(昼夜を問わない..
>
정상을 참작하다(情状を酌量する)
>
사람을 만들다(人を一人前にする)
>
불꽃이 튀다(火花が散る)
>
어디에다 대고(どこに向かって)
>
도가 지나치다(度が過ぎる)
>
관심이 있다(気がある)
>
신경이 예민하다(神経質になる)
>
어제가 다르고 오늘이 다르다(激し..
>
신의를 저버리다(信義を裏切る)
>
발뺌(을) 하다(言い逃れをする)
>
말아 먹다(汁やスープに入れて食べる..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ