ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
물불을 가리지 않다とは
意味どんな困難も恐れない、水火も辞さず、どんなに大変な目に遭ってもかまわない、手段を選ばない、なりふり構わず、火の中水の中
読み方물불을 가리지 않다、ムルブルル カリジ アンタ
「どんな困難も恐れない」は韓国語で「물불을 가리지 않다」という。直訳すると、水火も辞さない。
「どんな困難も恐れない」の韓国語「물불을 가리지 않다」を使った例文
사랑 앞에선 물불 가리지 않는 남자다.
愛の為には火の中水の中の男だ。
계획을 실행하면 물불 가리지 않고 나아간다.
計画を実行すれば、火水も厭わず勇ましい。
물불을 가리지 않는 취재 방식 때문에 데스크와 잦은 갈등을 일으켰다.
方法を問わない取材方式のため、デスクと頻繁に葛藤を起こした。
자국의 이익을 위해서 물불 안 가리고 어떤 극단적 행동도 마다하지 않는다.
自国の利益のためになりふり構わず、どんな極端な行動も辞さない。
慣用表現の韓国語単語
길을 열다(道を開く)
>
열 두 번도 더(うんざりするほどた..
>
난관에 부딪히다(困難にぶち当たる)
>
살맛(이) 나다(生きがいを感じる)
>
화가 풀리다(怒りが解ける)
>
말을 아끼다(慎重に話す)
>
가만 안 두다(ほっとけない)
>
입술에 침도 마르기 전에(舌の根も..
>
한 성격 하다(一癖ある性格)
>
눈물(이) 어리다(涙ぐむ)
>
안면이 없다(面識がない)
>
사이가 멀어지다(疎遠になる)
>
그림자처럼 붙어 다니다(影身に添う..
>
염증을 느끼다(嫌気が差す)
>
찢어지게 가난하다(すごく貧しい)
>
넌지시 말하다(ほのめかす)
>
가슴에 와닿다(しみじみと感じる)
>
맘에 들다(気に入る)
>
미끼를 던지다(誘惑する)
>
감이 잡히다(感じ取れる)
>
길을 뚫다(方法を探し出す)
>
앞뒤가 안 맞다(つじつまが合わない..
>
정이 붙다(情が移る)
>
꿈도 야무지다(希望が大きすぎる)
>
자존심을 건드리다(プライドを傷つけ..
>
마음을 태우다(心配する)
>
자의반 타의반(自分の意思が半分他人..
>
베일에 싸이다(ベールに包まれる)
>
물가에 내놓은 아이 같다(ハラハラ..
>
구미에 맞다(好みに合う)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ