|
「手つけずに鼻をかむ」は韓国語で「손(도) 안대고 코 풀다」という。直訳すると、手もつけずに鼻をかむ。
|
 |
|
：손도 안대고 코 풀다、son-do an-dae-go ko pul-da、ソンド アンデゴ コプルダ
|
「手つけずに鼻をかむ」は韓国語で「손(도) 안대고 코 풀다」という。直訳すると、手もつけずに鼻をかむ。
|
| 생각이 들다（気がする） > |
| 본전 생각나다（元を思い出す） > |
| 펄펄 뛰다（強く否認する） > |
| 판(을) 깨다（雰囲気を壊す） > |
| 화장실이 급하다（早くトイレに行きた.. > |
| 쌍벽을 이루다（双璧をなす） > |
| 좋다(가) 말다（最後は良かったが最.. > |