ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
아첨을 떨다とは
意味おべっかを使う、おべっかを言う、ゴマをする、媚びる
読み方아처믈 떨다、a-chŏ-mŭl ttŏl-da、アチョムル ットルダ
類義語
아양을 떨다
발라맞추다
아부하다
굽신대다
아부를 떨다
빌붙다
알랑방귀를 뀌다
아첨하다
알랑거리다
알랑대다
「おべっかを使う」は韓国語で「아첨을 떨다」という。
「おべっかを使う」の韓国語「아첨을 떨다」を使った例文
직장에 아첨만 떠는 사람이 있어요.
職場におべっかばかり言う人がいます。
강자에게 아첨을 떠는 자는 약자에게 거만하게 군다.
強い者におべっかを使う者は弱い者に威張る。
아첨을 떤다는 것은 상대의 마음에 들고 싶다고 하는 마음의 표현이라고 생각한다.
おべっかを使うって、相手に気に入られたいという気持ちの表れだと思う。
아첨을 떠는 것은 타자를 기분 좋게 하려고 하는 배려입니다.
おべっかを使うとは、他者を心地良くしようとする配慮です。
아첨을 했더니, 되레 어색해졌다.
お世辞を言ったら、かえって気まずくなった。
그는 아첨을 하여 승진을 노리고 있습니다.
彼は媚びることで昇進を狙っています。
그 직원은 아첨을 잘해요.
その社員は媚びることが上手です。
아첨을 떨다.
おべっかを使う。
그녀는 아첨하지 않고 상사에게 의견을 말했습니다.
彼女は媚びることなく上司に意見を言いました。
그는 아첨하지 않고 성공했어요.
彼は媚びることなく成功しました。
그의 아첨하는 태도가 미움받고 있어요.
彼の媚びる態度が嫌われています。
그녀는 상사에게 아첨하지 않고 일을 하고 있습니다.
彼女は上司に媚びることなく仕事をしています。
아첨하는 태도는 보기 흉해요.
媚びる態度は見苦しいです。
그는 상사에게 아첨하는 걸 잘합니다.
彼は上司に媚びるのが得意です。
慣用表現の韓国語単語
대어를 낚다(大きな成果を出す)
>
말이 떨어지기 무섭게(話が終わるや..
>
주름을 잡다(牛耳る)
>
가세가 기울다(家運が傾く)
>
물꼬를 트다(扉を開く)
>
눈에 선하다(目に焼き付いている)
>
반응이 뜨겁다(反響がある)
>
웃기는 사람이네(変な人だね)
>
하루가 새롭다(とても忙しい)
>
마음을 드러내다(心をさらけ出す)
>
세상을 얻은 듯(とても嬉しくて)
>
얼굴에 먹칠을 하다(顔に泥を塗る)
>
사람을 쓰다(人を雇用する)
>
양심에 호소하다(良心に訴える)
>
난색을 표하다(難色を示す)
>
걱정이 태산이다(心配でたまらない)
>
머리가 좋다(頭が良い)
>
손이 발이 되도록 빌다(必死に許し..
>
마음이 든든하다(心強い)
>
거짓말도 한 때의 방편(嘘も方便)
>
눈이 팔리다(目を奪われる)
>
심통을 부리다(臍を曲げる)
>
고춧가루를 뿌리다(邪魔をする)
>
손(을) 대다(手を出す)
>
훈수(를) 들다(外から手段を教える..
>
약을 팔다(ペテンにかける)
>
셈이 밝다(計算が早い)
>
형식을 따르다(形をとる)
>
쨉도 안 되다(相手にならない)
>
마음이 찔리다(気がとがめる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ