ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
아첨을 떨다とは
意味おべっかを使う、おべっかを言う、ゴマをする、媚びる
読み方아처믈 떨다、a-chŏ-mŭl ttŏl-da、アチョムル ットルダ
類義語
아양을 떨다
발라맞추다
아부하다
굽신대다
아부를 떨다
빌붙다
알랑방귀를 뀌다
아첨하다
알랑거리다
알랑대다
「おべっかを使う」は韓国語で「아첨을 떨다」という。
「おべっかを使う」の韓国語「아첨을 떨다」を使った例文
직장에 아첨만 떠는 사람이 있어요.
職場におべっかばかり言う人がいます。
강자에게 아첨을 떠는 자는 약자에게 거만하게 군다.
強い者におべっかを使う者は弱い者に威張る。
아첨을 떤다는 것은 상대의 마음에 들고 싶다고 하는 마음의 표현이라고 생각한다.
おべっかを使うって、相手に気に入られたいという気持ちの表れだと思う。
아첨을 떠는 것은 타자를 기분 좋게 하려고 하는 배려입니다.
おべっかを使うとは、他者を心地良くしようとする配慮です。
아첨을 했더니, 되레 어색해졌다.
お世辞を言ったら、かえって気まずくなった。
그는 아첨을 하여 승진을 노리고 있습니다.
彼は媚びることで昇進を狙っています。
그 직원은 아첨을 잘해요.
その社員は媚びることが上手です。
아첨을 떨다.
おべっかを使う。
그녀는 아첨하지 않고 상사에게 의견을 말했습니다.
彼女は媚びることなく上司に意見を言いました。
그는 아첨하지 않고 성공했어요.
彼は媚びることなく成功しました。
그의 아첨하는 태도가 미움받고 있어요.
彼の媚びる態度が嫌われています。
그녀는 상사에게 아첨하지 않고 일을 하고 있습니다.
彼女は上司に媚びることなく仕事をしています。
아첨하는 태도는 보기 흉해요.
媚びる態度は見苦しいです。
그는 상사에게 아첨하는 걸 잘합니다.
彼は上司に媚びるのが得意です。
慣用表現の韓国語単語
불이 붙다(火がつく)
>
엄살(을) 부리다(大げさに訴える)
>
뒷짐(을) 지다(手をこまねく)
>
출근 도장을 찍다(毎日または定期的..
>
상을 당하다(喪に服する)
>
기지를 발휘하다(機転を利かせる)
>
속 빈 강정(見掛け倒し)
>
다른 건 몰라도(他はどうであれ)
>
본보기를 보이다(手本を示す)
>
심금을 울리다(琴線に触れる)
>
낯(이) 뜨겁다(顔がほてる)
>
꽁무니를 따라다니다(尻を追い回す)
>
맛이 가다(イカれる)
>
양의 탈을 쓰다(善人のふりをしてい..
>
유행에 뒤지다(流行に後れる)
>
망신살이 뻗치다(大恥をかく)
>
구미에 맞다(好みに合う)
>
꿈만 같다(夢のようだ)
>
핀잔을 주다(剣突を食わす)
>
손에 잡힐 듯 하다(達成できそう)
>
도로 아미타불(元の木阿弥)
>
천금 같다(値千金だ)
>
맥(이) 빠지다(拍子ぬけする)
>
그릇이 작다(器が小さい)
>
감정의 골이 깊다(心の溝が深い)
>
속상해 죽겠다(腹が立ってしかたがな..
>
소위 말하는(いわゆる)
>
해도 해도 너무하다(やり過ぎだ)
>
눈이 삐다(目がどうかしている)
>
잠버릇이 나쁘다(寝相が悪い)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ