ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
심금을 울리다とは
意味琴線に触れる、感動を起こす、感動させる
読み方심그믈 울리다、shim-gŭ-mŭl ul-li-da、シムグムル ウルリダ
漢字心琴
類義語
감동을 일으키다
「琴線に触れる」は韓国語で「심금을 울리다」という。
「琴線に触れる」の韓国語「심금을 울리다」を使った例文
그의 말은 나의 심금을 울렸다.
彼の言葉は私の琴線に触れた。
그녀가 생전에 가족에게 쓴 편지가 심금을 울리고 있다.
彼女が生前、家族宛てに書いた手紙が感動を呼んでいる。
그 영화의 엔딩은 감동적이어서 심금을 울렸다.
その映画のエンディングは感動的で琴線に触れた。
그녀의 노랫소리는 많은 사람들의 심금을 울릴 것이다.
彼女の歌声は多くの人々の琴線に触れるだろう。
그 소설의 결말이 내 심금을 울렸다.
その小説の結末が私の琴線に深く響いた。
그 이야기는 심금을 울리는 내용이었다.
その話は心の琴線に触れる内容だった。
그의 연기는 관객의 심금을 울렸다.
彼の演技は観客の琴線に触れた。
그 그림의 아름다움이 내 심금을 울렸다.
その絵画の美しさが私の琴線に触れた。
그 이야기의 주인공의 고뇌는 나의 심금을 울렸다.
その物語の主人公の苦悩は私の琴線に触れた。
그 사진전의 작품은 보는 사람의 심금을 울렸다.
その写真展の作品は見る者の琴線に触れた。
그 영화의 음악이 나의 심금을 울렸다.
その映画の音楽が私の琴線に触れた。
그녀의 연기는 많은 관객의 심금을 울렸다.
彼女の演技は多くの観客の琴線に触れた。
그 영화의 감동적인 장면이 나의 심금을 울렸다.
その映画の感動的なシーンが私の琴線に触れた。
그의 음악은 청중의 심금을 울렸다.
彼の音楽は聴衆の琴線に触れた。
그의 연기가 관객의 심금을 울리다.
彼の演技が観客の琴線に触れる。
이야기 내용이 나의 심금을 울렸다.
話の内容が私の琴線に触れた。
애국가가 심금을 울린다.
愛国歌が心に響く。
심금을 울리는 노래
心を打つ歌
심금을 울리다.
琴線に触れる。 胸に響く。
慣用表現の韓国語単語
소매를 걷다(積極的な態度を取る)
>
눈이 팔리다(目を奪われる)
>
없는 것이 없다(ないものはない)
>
허리를 굽히다(腰を折る)
>
썩어도 준치(腐っても鯛)
>
어깨를 두드리다(肩をたたく)
>
나이는 못 속이다(年は争えない)
>
조리가 없다(筋が通らない)
>
대타를 뛰다(代わりに仕事する)
>
양반은 못 된다(噂をすれば影)
>
기(를) 쓰다(頑張る)
>
궤를 같이하다(軌を一いつにする)
>
비 오는 날 먼지가 나도록 맞다(..
>
자다가도 벌떡 일어나다(目がない)
>
승부를 가르다(勝負を分ける)
>
클래스가 다르다(レベルが違う)
>
무릎을 꿇다(屈服する)
>
빙산의 일각이다(氷山の一角だ)
>
그냥 궁금해서(ただ 気になって)
>
상종을 하지 않다(付き合わない)
>
실없는 소리를 하다(ふざけたことを..
>
몸이 근질근질하다(じっとしていられ..
>
티를 내다(そぶりをする)
>
가면을 벗다(本心を明かす)
>
보기를 들다(例をあげる)
>
짚고 넘어가다(はっきりさせる)
>
귀가 얇다(信じやすい)
>
발걸음을 떼다(歩き始める)
>
날을 받다(結婚式の日を決める)
>
꼴 좋다(みっともない)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ