|
「心が苦しむ」は韓国語で「속이 썩다」という。直訳すると「中が腐る」。
|
 |
|
：소기 썩따、so-gi ssŏk-ta、ソギソッタ
|
「心が苦しむ」は韓国語で「속이 썩다」という。直訳すると「中が腐る」。
|
| 갈피를 잡다（てがかりを掴む） > |
| 명성을 날리다（名声を揚げる） > |
| 살을 붙이다（肉付けする） > |
| 궤를 같이하다（軌を一いつにする） > |
| 심기가 불편하다（ご機嫌がよくない） > |
| 못 하는 소리가 없다（酷いこと言う.. > |
| 시키는 대로 하다（指示通りする） > |