ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
눈 밖에 나다
とは
意味
：
嫌われる、憎まれる、信頼を失う、にらまれる
読み方
：
눈 바께 나다、nun pa-kke na-da、ヌン パケ ナダ
類義語
：
미운 털이 박히다
、
찍히다
、
눈총을 받다
、
눈총을 맞다
「嫌われる」は韓国語で「눈 밖에 나다」という。
「嫌われる」の韓国語「눈 밖에 나다」を使った例文
・
새로 입사한 사원은 실수를 많이 해서 과장님의 눈 밖에 났다.
新入社員は、ミスが多いため、課長ににらまれた。
・
나는 피디 눈 밖에 나 프로그램에 출연 못 하게 되었다.
私はプロデューサーににらまれて番組に出られなくなった。
慣用表現の韓国語単語
대가를 치르다（代価を支払う）
>
손을 내밀다（手を出す）
>
마음을 저미다（胸を痛める）
>
손(을) 놓다（手をこまねく）
>
이리 뛰고 저리 뛰다（忙しい）
>
오리발을 내밀다（涼しい顔をする）
>
붙임성이 좋다（愛想がいい）
>
다리를 놓다（橋渡しをする）
>
어처구니가 없다（あきれる）
>
귓등으로 듣다（うわの空で聞く）
>
얼굴이 하얘지다（顔が真っ白になる）
>
없는 말 하다（嘘をつく）
>
눈이 가다（目が届く）
>
사이가 틀어지다（仲がこじれる）
>
꾀꼬리 같은 목소리（美しい声）
>
바람이 들다（何かにハマる）
>
개똥 같은 소리（バカげたこと）
>
눈도장을 찍다（注目してもらう）
>
귀에 딱지가 앉다（耳にタコができる..
>
머리 위에 앉다（相手の考えや行動を..
>
앉은 자리에서（その場で）
>
생각이 깊다（分別がある）
>
마음을 주다（心を許す）
>
불꽃이 튀다（火花が散る）
>
바늘로 찔러도 피 한방울 안 나오..
>
눈이 휘둥그레지다（驚いて目を丸くす..
>
맥이 없다（元気がない）
>
하루에도 열두 번（頻繁に）
>
눈에 익다（見覚えがある）
>
그림자를 드리우다（暗い影を落とす）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：눈 바께 나다、nun pa-kke na-da、ヌン パケ ナダ