 |
|
：눈 바께 나다、nun pa-kke na-da、ヌン パケ ナダ
| ・ | 새로 입사한 사원은 실수를 많이 해서 과장님의 눈 밖에 났다. |
| 新入社員は、ミスが多いため、課長ににらまれた。 |
| 농담 비스름히（冗談めかして） > |
| 맛(을) 들이다（味を占める） > |
| 귀에 들어오다（耳に入る） > |
| 얼굴이 좋아 보이다（顔色がいい） > |
| 군침을 삼키다（非常に欲しがる） > |
| 속(을) 태우다（気をもむ） > |
| 성을 갈다（間違いない） > |