ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
눈 밖에 나다
とは
意味
：
嫌われる、憎まれる、信頼を失う、にらまれる
読み方
：
눈 바께 나다、nun pa-kke na-da、ヌン パケ ナダ
類義語
：
미운 털이 박히다
、
찍히다
、
눈총을 받다
、
눈총을 맞다
「嫌われる」は韓国語で「눈 밖에 나다」という。
「嫌われる」の韓国語「눈 밖에 나다」を使った例文
・
새로 입사한 사원은 실수를 많이 해서 과장님의 눈 밖에 났다.
新入社員は、ミスが多いため、課長ににらまれた。
・
나는 피디 눈 밖에 나 프로그램에 출연 못 하게 되었다.
私はプロデューサーににらまれて番組に出られなくなった。
慣用表現の韓国語単語
손에 익다（手に慣れる）
>
입에 오르다（口にする）
>
마음을 훔치다（心をつかむ）
>
일이 손에 안 잡힌다（仕事が手に付..
>
얼굴값을 하다（顔に似つかわしい行動..
>
웃음꽃이 피다（笑いさざめく）
>
목을 조이다（首を絞める）
>
말이 돼요?（理屈に合う）
>
구미에 맞다（好みに合う）
>
손에 잡힐 듯 하다（達成できそう）
>
눈시울을 붉히다（目頭を赤くする）
>
백약이 무효다（何も役に立たない）
>
꿈자리가 사납다（夢見が悪い）
>
한시름(을) 놓다（一安心する）
>
이것도 저것도 아니다（何なのかはっ..
>
문을 열다（オープンする）
>
물 만난 물고기처럼（水を得た魚のよ..
>
포문을 열다（口火を切る、突入する）
>
옷을 벗다（服を脱ぐ）
>
가슴을 조이다（ひやひやする）
>
말이 되는 소리（筋のとおったこと）
>
바람(을) 쐬다（気分転換する）
>
변변치 못하다（さえない）
>
하나 가득（いっぱい）
>
하루가 멀다 하고（一日と置かず）
>
점잔을 피우다（もったいぶった態度を..
>
성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ..
>
쑥대밭으로 만들다（めちゃめちゃにす..
>
일리가 있다（一理ある）
>
빈익빈 부익부（格差社会）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：눈 바께 나다、nun pa-kke na-da、ヌン パケ ナダ