ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
빙빙 돌려(서) 말하다とは
意味遠回しにいう
読み方빙빙 돌려서 말하다、ピンビン トルリョソ マルハダ
「遠回しにいう」は韓国語で「빙빙 돌려(서) 말하다」という。「돌려서 말하다」だけでもよく使う。
「遠回しにいう」の韓国語「빙빙 돌려(서) 말하다」を使った例文
빙빙 돌려서 말하지 말고 어서 말해 줘.
遠回しに言わないで早く話してくれ。
빙빙 돌려 말하면 내가 못 알아듣잖아.
遠回しに言うと俺が理解できないんじゃん。
요즘 여친은 내 질문에 항상 빙빙 돌려서 대답한다.
最近、彼女は私の質問にいつも遠回しに答える。
넌지시 돌려서 말했다.
それとなく遠回しに話した。
돌려서 말하지 말고 요점을 얘기해.
遠回しな言い方はやめて、要点を言ってよ。
돌려서 말하는 말투 그만해.
遠まわしな言いかたはやめて。
돌려서 말하지 말고 누구에게 책임이 있는지 말해 주세요.
遠回しに言わないで、誰に責任があるか言って下さい。
돌려서 말하지 마세요.
遠回しに言わないでください。
그는 의향을 돌려서 말했다.
彼は意向を遠回しに言った。
나는 돌려서 말하는 게 정말 싫어.
僕は遠まわしに言うことが大嫌いだ。
빙빙 돌려서 말하지 마.
遠まわしに物を言うな。
상사는 나에게 일을 그만뒀으면 좋겠다고 돌려서 말했다.
上司は私に仕事を辞めてほしいと遠回しに言った。
돌려서 말하다.
遠回しに言う。
慣用表現の韓国語単語
날이 서다(気が立つ)
>
체면이 서다(顔が立つ)
>
말을 돌려서 하다(遠回しに言う)
>
이만저만이 아니다(並大抵でない)
>
안목이 없다(見る目がない)
>
비할 바가 아니다(比べるべくもない..
>
섣불리 굴다(下手に振る舞う)
>
판(을) 깨다(雰囲気を壊す)
>
산산조각(이) 나다(ばらばらのかけ..
>
손발이 오그라들다(見るに堪えない)
>
잠자리를 가지다(男女の関係を持つ)
>
호주머니 사정이 나쁘다(懐具合が悪..
>
수선을 떨다(騒ぎたてる)
>
번데기 앞에서 주름 잡다(実力もな..
>
북새통을 이루다(大賑わいだ)
>
영 안 내키다(全く気が向かない)
>
손을 맞잡다(協力する)
>
안목을 기르다(目を肥やす)
>
무대를 밟다(出演する)
>
애먹다(手こずる)
>
벼락이 떨어지다(雷が落ちる)
>
말썽을 부리다(問題を起こす)
>
앞뒤가 안 맞다(つじつまが合わない..
>
입소문이 나다(口コミが広がる)
>
가슴이 뜨겁다(胸が熱い)
>
생색(을) 내다(恩に着せる)
>
벤치를 달구다(ずっと控え選手になる..
>
말이 많다(おしゃべりだ)
>
주지의 사실(周知の事実)
>
얼굴 보기 힘들다(なかなか連絡取れ..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ