ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
빙빙 돌려(서) 말하다とは
意味遠回しにいう
読み方빙빙 돌려서 말하다、ピンビン トルリョソ マルハダ
「遠回しにいう」は韓国語で「빙빙 돌려(서) 말하다」という。「돌려서 말하다」だけでもよく使う。
「遠回しにいう」の韓国語「빙빙 돌려(서) 말하다」を使った例文
빙빙 돌려서 말하지 말고 어서 말해 줘.
遠回しに言わないで早く話してくれ。
빙빙 돌려 말하면 내가 못 알아듣잖아.
遠回しに言うと俺が理解できないんじゃん。
요즘 여친은 내 질문에 항상 빙빙 돌려서 대답한다.
最近、彼女は私の質問にいつも遠回しに答える。
넌지시 돌려서 말했다.
それとなく遠回しに話した。
돌려서 말하지 말고 요점을 얘기해.
遠回しな言い方はやめて、要点を言ってよ。
돌려서 말하는 말투 그만해.
遠まわしな言いかたはやめて。
돌려서 말하지 말고 누구에게 책임이 있는지 말해 주세요.
遠回しに言わないで、誰に責任があるか言って下さい。
돌려서 말하지 마세요.
遠回しに言わないでください。
그는 의향을 돌려서 말했다.
彼は意向を遠回しに言った。
나는 돌려서 말하는 게 정말 싫어.
僕は遠まわしに言うことが大嫌いだ。
빙빙 돌려서 말하지 마.
遠まわしに物を言うな。
상사는 나에게 일을 그만뒀으면 좋겠다고 돌려서 말했다.
上司は私に仕事を辞めてほしいと遠回しに言った。
돌려서 말하다.
遠回しに言う。
慣用表現の韓国語単語
기분이 상하다(気に障る)
>
미간을 찌푸리다(眉間にしわを寄せる..
>
잘 빠지다(ずば抜けている)
>
어디서 굴러먹던 놈(どこの馬の骨)
>
따로 없다(正に~のようだ)
>
돈을 먹다(無駄にお金が費やされる)
>
밀고 당기다(なすりつける)
>
어려운 걸음을 하다(ご足労を煩わす..
>
가시가 돋치다(とげがある)
>
앞서거니 뒤서거니(抜きつ抜かれつ)
>
가슴에 찔리다(呵責を感じる)
>
못 말리다(どうしようもない)
>
공을 돌리다(花を持たせる)
>
콧대가 세다(鼻高々だ)
>
얼굴값을 하다(顔に似つかわしい行動..
>
봉변을 당하다(ひどい目にあう)
>
갈수록 태산이다(一難去ってまた一難..
>
입맛을 다시다(舌なめずりをする)
>
때(가) 타다(汚れが付く)
>
궤를 같이하다(軌を一いつにする)
>
길길이 날뛰다(かんかんになって怒る..
>
입을 싹 닦다(知らぬ振りをする)
>
쥐 죽은 듯(이) 조용하다(水を打..
>
마음속에 새겨 두다(腹に収める)
>
남대문이 열렸다(社会の窓が開いてい..
>
머리를 밀다(頭を剃る)
>
교단에 서다(先生になる)
>
첫술에 배부르랴(最初から多くを望む..
>
개미 새끼 하나 볼 수 없다(人っ..
>
하늘과 땅 차이(月とすっぽん)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ