속상해 죽겠다とは、腹が立ってしかたがないの韓国語ページ Kpedia

속상해 죽겠다とは

意味：腹が立ってしかたがない、心が痛い

読み方

：속쌍해 죽껟따、sok-ssang-hae chuk-kket-tta、ソッサンヘチュッケッタ

類義語：

「腹が立ってしかたがない」は韓国語で「속상해 죽겠다」という。「腹が立ってしかたがない（속상해 죽겠다）」は、非常に怒っている、またはイライラしている状態を表す表現です。何かに対して耐えがたいほどの怒りや不快感を感じている時に使います。

「腹が立ってしかたがない」の韓国語「속상해 죽겠다」を使った例文

・	그런 일을 당하고 나니까, 속상해 죽겠다.
	あんなことをされて、腹が立ってしかたがない。
・	왜 그런 말을 하는 거지, 속상해 죽겠어.
	どうしてあんなことを言うんだろう、腹が立ってしかたがない。
・	그의 태도에 속상해 죽겠어.
	彼の態度に腹が立ってしかたがない。
・	그렇게 심한 말을 들으니, 속상해 죽겠다.
	あんなにひどいことを言われて、腹が立ってしかたがない。
・	지각하고서는 변명만 늘어놓으니, 속상해 죽겠다.
	遅刻してきた上に言い訳ばかりして、腹が立ってしかたがない。
・	몇 번을 말해도 이해하지 못해서, 속상해 죽겠어.
	何度言ってもわかってくれなくて、腹が立ってしかたがない。
・	그렇게 무책임한 짓을 하다니, 속상해 죽겠다.
	あんなに無責任なことをして、腹が立ってしかたがない。
・	그 사람 때문에 이런 일이 일어나서, 속상해 죽겠다.
	あの人のせいでこんなことになって、腹が立ってしかたがない。
・	왜 나를 그렇게 대하는 거지, 속상해 죽겠다.
	どうしてあんな風に私を扱うんだろう、腹が立ってしかたがない。