|
「いざというときは」は韓国語で「여차하면」という。
|
 |
|
：여차하면、yŏ-cha-ha-myŏn、ヨチャハミョン
|
「いざというときは」は韓国語で「여차하면」という。
|
| ・ | 여차하면 주먹을 휘두를 태세였다. |
| 今にも拳を振り回す勢いだった。 | |
| ・ | 여차하면 계획을 변경할 필요가 있을지도 모른다. |
| いざとなったら、計画を変更する必要があるかもしれない。 | |
| ・ | 여차하면 우리는 즉각 대응해야 한다. |
| いざとなったら、我々は即座に対応しなければならない。 | |
| ・ | 여차하면 무너질 것 같은 건물이 보인다. |
| 今にも崩れそうな建物が見える。 | |
| ・ | 여차하면 그의 분노가 폭발할 것 같았다. |
| 今にも彼の怒りが爆発しそうだった。 |
| 꼴딱（まる） > |
| 사뿐사뿐（しずしずと） > |
| 섬찟（ひやりと） > |
| 꽉（ぎゅっと） > |
| 질끈（ぎゅっと） > |
| 싸늘히（冷たく） > |
| 괜찮다면（都合がよければ） > |
| 동동（どんどん） > |
| 왜냐하면（なぜなら） > |
| 가뜩（ぎっしり） > |
| 보아하니（見たところ） > |
| 억수같이（どしゃぶりに） > |
| 쿵쿵（どんどん） > |
| 깡으로（負けん気で） > |
| 이루（とうてい） > |
| 훅（ふっと） > |
| 떳떳이（堂々と） > |
| 툴툴（ポンポンと） > |
| 뾰족뾰족（つんつん） > |
| 슬쩍（こっそり） > |
| 머뭇머뭇（もじもじ） > |
| 그렇지만（けれども） > |
| 느닷없이（いきなり） > |
| 내내（ずっと） > |
| 곧잘（しばしば） > |
| 장장（長々と） > |
| 고로（ゆえに） > |
| 후하게（厚く） > |
| 겹겹이（幾重にも） > |
| 곧장（まっすぐ） > |