|
「いざというときは」は韓国語で「여차하면」という。
|
 |
|
：여차하면、yŏ-cha-ha-myŏn、ヨチャハミョン
|
「いざというときは」は韓国語で「여차하면」という。
|
| ・ | 여차하면 주먹을 휘두를 태세였다. |
| 今にも拳を振り回す勢いだった。 | |
| ・ | 여차하면 계획을 변경할 필요가 있을지도 모른다. |
| いざとなったら、計画を変更する必要があるかもしれない。 | |
| ・ | 여차하면 우리는 즉각 대응해야 한다. |
| いざとなったら、我々は即座に対応しなければならない。 | |
| ・ | 여차하면 무너질 것 같은 건물이 보인다. |
| 今にも崩れそうな建物が見える。 | |
| ・ | 여차하면 그의 분노가 폭발할 것 같았다. |
| 今にも彼の怒りが爆発しそうだった。 |
| 오다가다（たまに） > |
| 부실부실（しとしと） > |
| 훌렁（すっかりさらけ出すさま） > |
| 늦어도（遅くとも） > |
| 오래（長い間） > |
| 통틀어（ひっくるめて） > |
| 얼마나（どれくらい） > |