|
「いざというときは」は韓国語で「여차하면」という。
|
 |
|
：여차하면、yŏ-cha-ha-myŏn、ヨチャハミョン
|
「いざというときは」は韓国語で「여차하면」という。
|
| ・ | 여차하면 주먹을 휘두를 태세였다. |
| 今にも拳を振り回す勢いだった。 | |
| ・ | 여차하면 계획을 변경할 필요가 있을지도 모른다. |
| いざとなったら、計画を変更する必要があるかもしれない。 | |
| ・ | 여차하면 우리는 즉각 대응해야 한다. |
| いざとなったら、我々は即座に対応しなければならない。 | |
| ・ | 여차하면 무너질 것 같은 건물이 보인다. |
| 今にも崩れそうな建物が見える。 | |
| ・ | 여차하면 그의 분노가 폭발할 것 같았다. |
| 今にも彼の怒りが爆発しそうだった。 |
| 듬뿍듬뿍（どっさり） > |
| 북북（ごしごし） > |
| 미리（あらかじめ） > |
| 고로（ゆえに） > |
| 꼬박꼬박（きちんきちんと） > |
| 방금（たった今） > |
| 대충대충（おおざっぱに） > |
| 대체로（だいたい） > |
| 덜컹（どきっと） > |
| 턱밑까지（目の前に） > |
| 무심코（何気なく） > |
| 터덜터덜（とぼとぼと） > |
| 슬슬（そろそろ） > |
| 막（たった今） > |
| 이만저만（並大抵） > |
| 편히（楽に） > |
| 제깍（さっさと） > |
| 어쩌다（どうして） > |
| 타박타박（トボトボ） > |
| 물씬（ぷんと） > |
| 압송（押送） > |
| 드르륵（ガラガラと） > |
| 꼬르륵（ぐうぐう） > |
| 굉장히（ものすごく） > |
| 완강히（頑強に） > |
| 처참히（むごたらしく） > |
| 못내（限りなく） > |
| 힐끗힐끗（ちらちら） > |
| 물론（もちろん） > |
| 자그마치（なんと） > |