|
「今にも」は韓国語で「금세라도」という。
|
 |
|
：금세라도、kŭm-sae-ra-do、クムセラゴ
|
「今にも」は韓国語で「금세라도」という。
|
| ・ | 금세라도 비가 올 듯 하다. |
| 今にも雨が降りそうだ。 | |
| ・ | 당신에게 금세라도 달려가고 싶어요. |
| あなたにすぐにでも駆け付けたいです。 | |
| ・ | 금세라도 만나고 싶다. |
| すぐにでも会いたい | |
| ・ | 금세라도 잘 수 있다. |
| すぐにでも寝れる。 |
| 미리（あらかじめ） > |
| 족히（十分に） > |
| 또각또각（カツカツ） > |
| 안갯속으로（霧のなかへ） > |
| 도대체（一体） > |
| 그나마（それだけでも） > |
| 왜（なぜ） > |
| 접때（先の日） > |
| 사정없이（容赦なく） > |
| 우르릉우르릉（ゴロゴロ） > |
| 그릇（誤って） > |
| 아무튼（とにかく） > |
| 여태까지（今まで） > |
| 함부로（むやみに） > |
| 보통（普通） > |
| 공공연히（公然と） > |
| 손수（自ら） > |
| 털끝만큼도（毛ほど） > |
| 수많이（数多く） > |
| 작작（いい加減に） > |
| 제딴에는（自分では） > |
| 멋대로（勝手に） > |
| 그때그때（そのつど） > |
| 제깍（さっさと） > |
| 퉤（ぺっと） > |
| 부디（どうか） > |
| 송두리째（根こそぎ） > |
| 차마（どうしても） > |
| 또（また） > |
| 적（的） > |