|
「今にも」は韓国語で「금세라도」という。
|
 |
|
：금세라도、kŭm-sae-ra-do、クムセラゴ
|
「今にも」は韓国語で「금세라도」という。
|
| ・ | 금세라도 비가 올 듯 하다. |
| 今にも雨が降りそうだ。 | |
| ・ | 당신에게 금세라도 달려가고 싶어요. |
| あなたにすぐにでも駆け付けたいです。 | |
| ・ | 금세라도 만나고 싶다. |
| すぐにでも会いたい | |
| ・ | 금세라도 잘 수 있다. |
| すぐにでも寝れる。 |
| 내내（ずっと） > |
| 활활（メラメラ） > |
| 극구（口を極めて） > |
| 조금（少し） > |
| 뚜벅뚜벅（とことこ） > |
| 어쨌거나（とにかく） > |
| 참으로（本当に） > |
| 턱（ぐいっと） > |
| 및（および） > |
| 까칠까칠（ざらざら） > |
| 하여튼（とにかく） > |
| 완곡히（やんわりと） > |
| 분주히（せわしく） > |
| 사뭇（一途に） > |
| 아주（とても） > |
| 방긋방긋（にこにこ） > |
| 뻔히（確かに） > |
| 조만간에（近いうちに） > |
| 흐늘흐늘（ぐにゃぐにゃ） > |
| 서슴없이（ためらわずに） > |
| 휘청휘청（ふらふら） > |
| 실실（へらへら） > |
| 우쭈쭈（可愛がる時の音） > |
| 아롱다롱（まだら） > |
| 머무적머무적（もじもじ） > |
| 조심조심（気を付けて） > |
| 막힘없이（滞りなく） > |
| 무시로（いつでも） > |
| 더 이상（これ以上） > |
| 동글동글（くりくり） > |