|
「今にも」は韓国語で「금세라도」という。
|
 |
|
：금세라도、kŭm-sae-ra-do、クムセラゴ
|
「今にも」は韓国語で「금세라도」という。
|
| ・ | 금세라도 비가 올 듯 하다. |
| 今にも雨が降りそうだ。 | |
| ・ | 당신에게 금세라도 달려가고 싶어요. |
| あなたにすぐにでも駆け付けたいです。 | |
| ・ | 금세라도 만나고 싶다. |
| すぐにでも会いたい | |
| ・ | 금세라도 잘 수 있다. |
| すぐにでも寝れる。 |
| 꼬르륵（ぐうぐう） > |
| 꾸벅꾸벅（こっくりこっくり） > |
| 이렇듯（このように） > |
| 그러니까（だから） > |
| 따끔따끔（ひりひり） > |
| 게을리（怠って） > |
| 픽（ばったり） > |
| 울퉁불퉁（でこぼこ） > |
| 여기서（ここで） > |
| 장장（長々と） > |
| 갉작갉작（がりがり） > |
| 온통（すべて） > |
| 철철（なみなみ） > |
| 반드시（必ず） > |
| 잠자코（黙って） > |
| 막（たった今） > |
| 점점 더（さらに） > |
| 엔간히（ほどよく） > |
| 얼른（早く） > |
| 탕（どんと） > |
| 후루룩（ちゅるちゅる） > |
| 바지런히（まめに） > |
| 매번（毎回） > |
| 질질（ずるずる） > |
| 도무지（全く） > |
| 허나（しかし） > |
| 뽀드득뽀드득（ざくざく） > |
| 작작（いい加減に） > |
| 아랑곳없이（目を向けず） > |
| 보통（普通） > |