|
「今にも」は韓国語で「금세라도」という。
|
 |
|
：금세라도、kŭm-sae-ra-do、クムセラゴ
|
「今にも」は韓国語で「금세라도」という。
|
| ・ | 금세라도 비가 올 듯 하다. |
| 今にも雨が降りそうだ。 | |
| ・ | 당신에게 금세라도 달려가고 싶어요. |
| あなたにすぐにでも駆け付けたいです。 | |
| ・ | 금세라도 만나고 싶다. |
| すぐにでも会いたい | |
| ・ | 금세라도 잘 수 있다. |
| すぐにでも寝れる。 |
| 싹（すぱっと） > |
| 언제쯤（いつ頃） > |
| 이렇듯（このように） > |
| 간혹（たまに） > |
| 덜덜（ぶるぶる） > |
| 겨우（やっと） > |
| 개떼처럼（犬の群れのようにうるさくし.. > |
| 드르르（がらり） > |
| 또각또각（カツカツ） > |
| 후다닥（ささっと） > |
| 엄격히（厳格に） > |
| 적당히（適当に） > |
| 훤히（明るく） > |
| 바싹（からからに） > |
| 위해（～のために） > |
| 또는（または） > |
| 그나마（それだけでも） > |
| 엉겁결에（とっさに） > |
| 자주（しょっちゅう） > |
| 내지（ないし） > |
| 총총히（そそくさと） > |
| 추적추적（しとしと） > |
| 살랑살랑（そよそよ） > |
| 덥석（がぶりと） > |
| 얼마나（どれくらい） > |
| 차분히（落ち着いて） > |
| 꾹꾹（ぎゅうぎゅう） > |
| 새록새록（新しく次々と） > |
| 띄엄띄엄（ちらちらと） > |
| 주로（主に） > |