これ見よがしに、見せつけるように、見返して、見てとばかりに
 |
|
：보란 드시、po-ran tŭ-shi、ポランドゥシ
| ・ | 성공하여 보란 듯이 고향에 돌아가고 싶다. |
| 成功して胸を張って故郷に戻りたい。 | |
| ・ | 헤어진 애인에게 보란 듯이 다이어트를 시작했습니다. |
| 別れた恋人を見返すためにダイエットを始めました。 |
| 점점（段々） > |
| 느지감치（かなり遅く） > |
| 무척（たいへん） > |
| 매일같이（毎日のように） > |
| 자유자재로（自由自在に） > |
| 요컨대（要するに） > |
| 더듬더듬（たどたどしく） > |