|
「ずだずだ」は韓国語で「갈갈이」という。「갈갈이」は、「갈가리」の非標準語である。
|
 |
|
：갈가리、カルガリ
|
「ずだずだ」は韓国語で「갈갈이」という。「갈갈이」は、「갈가리」の非標準語である。
|
| ・ | 옷이 갈갈이 찢어졌다. |
| 服がずたずたに破れた。 | |
| ・ | 편지는 갈갈이 찢겨 있었다. |
| 手紙はずたずたに破られていた。 | |
| ・ | 갈갈이 다진 채소를 국물에 넣었다. |
| みじん切りにした野菜をスープに入れた。 |
| 얼마든지（いくらでも） > |
| 쿵（ドン） > |
| 이러려고（こうしようと） > |
| 끼익（キーッ） > |
| 지글지글（じゅうじゅう） > |
| 덧없이（矢のように） > |
| 텅텅（がらがら） > |
| 밤낮없이（昼夜問わず） > |
| 아롱다롱（まだら） > |
| 별반（特別） > |
| 후드득（ぱらぱら） > |
| 쾌히（快く） > |
| 살포시（そっと） > |
| 생각컨대（思うに） > |
| 유심히（注意深く） > |
| 무조건（無条件） > |
| 예로부터（昔から） > |
| 세계적으로（世界的に） > |
| 목청껏（声を限りに） > |
| 얼씬（現れたり消えたり） > |
| 무릇（総じて） > |
| 오다가다（たまに） > |
| 외로이（寂しく） > |
| 몸성히（元気に） > |
| 쓱쓱（ゴシゴシ） > |
| 별걸 다（色んな） > |
| 투덜투덜（ぶつぶつ） > |
| 예사로이（尋常に） > |
| 덜컥（どきんと） > |
| 앞으론（これからは） > |