|
「どきんと」は韓国語で「덜컥」という。
|
 |
|
：덜컥、tŏl-kŏk、トルコク
|
「どきんと」は韓国語で「덜컥」という。
|
| ・ | 겁이 덜컥 나다. |
| どきっとする。 | |
| ・ | 덜컥 겁이 났다. |
| どっと恐怖が押し寄せた。 | |
| ・ | 가슴이 덜컥 내려앉다. |
| 胸がどきんとする。 | |
| ・ | 아버지는 심한 충격을 받고 덜컥 쓰러졌다. |
| 父は激しい衝撃を受けてどっと倒れた。 | |
| ・ | 이거 암 아닌가 싶어서 덜컥 겁이 났어요. |
| これは癌じゃないのかと思って急に怖くなりました。 | |
| ・ | 천둥이 치자 개는 덜컥 도망치기 시작했다. |
| 雷が鳴ると、犬はどきっとして逃げ出した。 | |
| ・ | 문을 덜컥 걸어 잠갔다. |
| ドアをがたんと鍵をかけた。 |
| 조목조목（ひとつひとつ） > |
| 알뜰살뜰（上手に切り盛りして） > |
| 도도히（とうとうと） > |
| 여러모로（いろいろな面で） > |
| 어쩌다（たまに） > |
| 즉각（直ちに） > |
| 더구나（そのうえに） > |
| 사부작사부작（力を入れずにそうっと行.. > |
| 또박또박（きちんと） > |
| 비스름히（似通うように） > |
| 간혹（たまに） > |
| 번지르르（ぴかぴか） > |
| 막상（いざ） > |
| 탱탱（ぷりぷり） > |
| 호락호락（むざむざと） > |
| 튼튼히（頑丈に） > |
| 삐쩍（非常に痩せって） > |
| 둘이서（二人で） > |
| 당장（すぐ） > |
| 철철（なみなみ） > |
| 새삼스레（改めって） > |
| 홀라당（すっかり） > |
| 와락（がばっと） > |
| 급격히（急激に） > |
| 여태（今まで） > |
| 모쪼록（ぜひとも） > |
| 새근새근（はあはあ） > |
| 오히려（むしろ） > |
| 꼬르륵꼬르륵（ぐうぐう） > |
| 고작（わずか） > |