|
「そして」は韓国語で「그리고 나서」という。本来は「그러고 나서」が正しい。
|
 |
|
：그리고 나서、kŭ-ri-go na-sŏ、クリゴナソ
|
「そして」は韓国語で「그리고 나서」という。本来は「그러고 나서」が正しい。
|
| ・ | 내일 계획을 세웠다. 그리고 나서 밥을 먹었다. |
| 明日の計画を立てた。それからご飯を食べた。 | |
| ・ | 목욕을 했다. 그리고 나서 잤다. |
| お風呂に入った。それから、寝た。 |
| 가급적（なるべく） > |
| 외로이（寂しく） > |
| 부쩍（ぐんと） > |
| 짭짭（ぴちゃぴちゃ） > |
| 상냥히（優しく） > |
| 절대로（絶対に） > |
| 별반（特別） > |
| 퐁당（ポチャン） > |
| 핑（くるっと） > |
| 유달리（格別に） > |
| 쿵쾅쿵쾅（どんどん） > |
| 그렇지만（けれども） > |
| 이따（のちほど） > |
| 덜커덕（どすんと） > |
| 지금부터（これから） > |
| 왁자지껄（わいわい） > |
| 이제부터（今から） > |
| 혹여（もしも） > |
| 털썩（どっかりと） > |
| 푸짐히（たっぷり） > |
| 어째서（どうして） > |
| 획（さっと） > |
| 아득바득（必死に） > |
| 이만큼（これくらい） > |
| 되게（とても） > |
| 새로（新しく） > |
| 형편없이（むちゃくちゃに） > |
| 동동（どんどん） > |
| 빨라야（早くても） > |
| 팽팽히（ぴんと） > |