|
「そして」は韓国語で「그리고 나서」という。本来は「그러고 나서」が正しい。
|
 |
|
：그리고 나서、kŭ-ri-go na-sŏ、クリゴナソ
|
「そして」は韓国語で「그리고 나서」という。本来は「그러고 나서」が正しい。
|
| ・ | 내일 계획을 세웠다. 그리고 나서 밥을 먹었다. |
| 明日の計画を立てた。それからご飯を食べた。 | |
| ・ | 목욕을 했다. 그리고 나서 잤다. |
| お風呂に入った。それから、寝た。 |
| 단순히（単純に） > |
| 빙그레（にっこり） > |
| 나직이（ぼそりと） > |
| 반질반질（つるつる） > |
| 살뜰히（温かく） > |
| 썩（かなり） > |
| 목청껏（声を限りに） > |
| 어느덧（いつのまにか） > |
| 촉촉히（しっとり） > |
| 우르르（どっと） > |
| 여간（大変） > |
| 고불고불（くねくね） > |
| 글썽（涙ぐむ様子） > |
| 단김에（一気に） > |
| 우물쩍（ぐずぐず） > |
| 싹（すぱっと） > |
| 가뜩이（たっぷりと） > |
| 바스락（かさっ） > |
| 될수록（出来るだけ） > |
| 쑥덕쑥덕（ひそひそ） > |
| 꾹（ぎゅっと） > |
| 번쩍（ぴかっと） > |
| 삐뚤빼뚤（くねくねと） > |
| 사뭇（一途に） > |
| 그렇게（そんなに） > |
| 아무 데나（どこでも） > |
| 황급히（慌てて） > |
| 마저（一つも残さず） > |
| 더욱（もっと） > |
| 갈수록（ますます） > |