|
「そっと」は韓国語で「살포시」という。「살며시」ともいう。
|
 |
|
| ・ | 계속 살포시 안아주세요. |
| そっと抱きしめて離さないで欲しい。 | |
| ・ | 미닫이문을 살포시 닫다. |
| 障子をそっと閉める。 | |
| ・ | 물건을 살포시 놓다. |
| 物をそっと置く。 | |
| ・ | 살포시 웃다. |
| こっそり笑う。 | |
| ・ | 바다 위로 살포시 내려앉는 석양을 보며 고향을 생각해 봤습니다. |
| 海の上でそっと、沈む夕日を見ながら故郷を思ってみました。 |
| 해마다（年々） > |
| 너그러이（寛大に） > |
| 콕（ぶすっと） > |
| 띄엄띄엄（ちらちらと） > |
| 예상대로（予想通り） > |
| 이제 곧（もうすぐ） > |
| 차차（だんだん） > |