「かなり低く」は韓国語で「나지막이」という。
|
![]() |
・ | 나지막이 사랑의 노래를 함께 불렀다. |
小さな声で愛の歌を一緒に歌った。 |
바라건대(お願いだから) > |
그래야(そうでなければ) > |
담뿍(たっぷり) > |
달리(他に) > |
반질반질(つるつる) > |
완전(完全) > |
마침내(ついに) > |
짬짬이(合間に) > |
붉으락푸르락(顔が真っ赤になったり真.. > |
아무래도(どうやら) > |
가득(いっぱいに) > |
방긋방긋(にこにこ) > |
그릇(誤って) > |
금방(すぐ) > |
추적추적(しとしと) > |
야들야들(柔らかく艶やか) > |
아옹다옹(ああだこうだと) > |
요컨대(要するに) > |
절절히(切切と) > |
털끝만큼도(毛ほど) > |
우르릉우르릉(ゴロゴロ) > |
주구장창(昼夜休まず続けて) > |
시켜서(言われて) > |
와장창(がちゃん) > |
정말로(本当に) > |
앙앙(わんわん) > |
하기는(そういえばそれも) > |
꼼꼼히(几帳面に) > |
툭툭(とんとん) > |
가장(最も) > |