「かなり低く」は韓国語で「나지막이」という。
|
・ | 나지막이 사랑의 노래를 함께 불렀다. |
小さな声で愛の歌を一緒に歌った。 |
번쩍(ぴかっと) > |
앞다퉈(我先に) > |
적잖게(少なからず) > |
하늘하늘(ゆらゆらと) > |
폭넓게(幅広く) > |
추후(後日) > |
적잖이(少なからず) > |
가뿐히(軽々と) > |
딱(ちょうど) > |
언능(早く) > |
홧김에(腹いせに) > |
주절주절(ぶつぶつ) > |
간단히(簡単に) > |
으지직(めりめりと) > |
점차(徐々に) > |
선뜻선뜻(ひやりと) > |
아무도(誰も) > |
방긋방긋(にこにこ) > |
우물우물(もぐもぐ) > |
무턱대고(むやみに) > |
심하게(激しく) > |
쓱싹(ごしごし) > |
괴로이(辛く) > |
싹 다(全部) > |
어느덧(いつのまにか) > |
멍하니(ぼうっと) > |
일단(一旦) > |
접때(先の日) > |
두서없이(まとまりがなく) > |
뜻밖에(思いがけなく) > |