|
「毛ほど」は韓国語で「털끝만큼도」という。とても小さいものや少ないもののたとえ。「털끝만큼도～없다」のように主に否定文で使う。추호도ともいう。
|
 |
|
：털끈만큼도、tŏl-kkŭn-man-kŭm-do、トルクンマンクムド
|
「毛ほど」は韓国語で「털끝만큼도」という。とても小さいものや少ないもののたとえ。「털끝만큼도～없다」のように主に否定文で使う。추호도ともいう。
|
| 예년처럼（例年のように） > |
| 불현듯（ふと） > |
| 사부작사부작（力を入れずにそうっと行.. > |
| 여간해서는（なかなかのことでは） > |
| 느닷없이（いきなり） > |
| 와작와작（ぼりぼり） > |
| 살포시（そっと） > |
| 으앙（おぎゃあ） > |
| 톡톡（ぱたぱた） > |
| 움푹（ぼこんと） > |
| 짭짭（ぴちゃぴちゃ） > |
| 허허（はっはっと） > |
| 가랑가랑（痰が喉に絡んだ時の音） > |
| 욱신욱신（ずきずき） > |
| 사실은（実は） > |
| 딸랑（ちりん） > |
| 꽥꽥（ガーガー） > |
| 사사로이（私的に） > |
| 쭉쭉（ぐんぐん） > |
| 사정없이（容赦なく） > |
| 명확히（明確に） > |
| 철커덕（がちゃりと） > |
| 알쏭달쏭（もやもや） > |
| 번쩍번쩍（ぴかぴか） > |
| 살며시（そっと） > |
| 온통（すべて） > |
| 훌렁（すっかりさらけ出すさま） > |
| 교묘히（巧妙に） > |
| 두 손으로（両手で） > |
| 들쑥날쑥（でこぼこに） > |