|
「にょっきり」は韓国語で「우뚝」という。
|
 |
|
：우뚝、u-ttuk、ウットゥク
|
「にょっきり」は韓国語で「우뚝」という。
|
| ・ | 한 그루의 나무가 길 끝에 우뚝 서 있다. |
| 一本の木が道の端にそびえ立っている。 | |
| ・ | 숲속에는 커다란 소나무가 우뚝 서 있습니다. |
| 森の中には大きな松の木がそびえ立っています。 | |
| ・ | 정글에는 높은 고무나무가 우뚝 서 있습니다. |
| ジャングルには高いゴムの木がそびえ立っています。 | |
| ・ | 계곡 양쪽에는 높은 절벽이 우뚝 솟아 있다. |
| 渓谷の両側には高い崖がそびえ立っている。 | |
| ・ | 산의 오른쪽에는 바위가 우뚝 솟아 있다. |
| 山の右側には岩がそびえ立っている。 | |
| ・ | 협곡에는 높은 암벽이 우뚝 서 있었다. |
| 峡谷には高い岩壁がそびえ立っていた。 | |
| ・ | 산봉우리가 우뚝 솟아 있습니다. |
| 山峰がそびえ立っています。 | |
| ・ | 웅장한 바위산이 지평선에 우뚝 서 있다. |
| 雄大な岩山が地平線にそびえ立っている。 | |
| ・ | 웅장한 성벽이 황야에 우뚝 솟아 있다. |
| 雄大な城壁が荒野にそびえ立っている。 | |
| ・ | 협곡이 우뚝 솟은 절벽을 이루고 있다. |
| 峡谷がそびえ立つ崖を形成している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 우뚝하다（ウトゥカダ） | 高くそびえる |
| 우뚝 솟다（ウットクソッタ） | そびえる、高くそびえ立つ、ぽつんと立ち上がる |
| 남짓이（余りに） > |
| 갉작갉작（がりがり） > |
| 쨍쨍（じりじり） > |
| 새로（新しく） > |
| 가장（最も） > |
| 방금（たった今） > |
| 그대로（そのまま） > |
| 이러쿵저러쿵（ああだこうだ） > |
| 우물쩍（ぐずぐず） > |
| 금방（すぐ） > |
| 활발히（活発に） > |
| 욱신욱신（ずきずき） > |
| 번갈아（変わり番こに） > |
| 숨김없이（隠さずに） > |
| 번질번질（ぴかぴか） > |
| 당장（すぐ） > |
| 전부（全部） > |
| 쉬이（簡単に） > |
| 안절부절（そわそわ） > |
| 즉（つまり） > |
| 야금야금（なし崩し的に） > |
| 스스로（自ら） > |
| 독하게（厳しく） > |
| 너끈히（十分に） > |
| 푸우（ぷっと） > |
| 추후（後日） > |
| 제깍（さっさと） > |
| 더욱이（さらに） > |
| 무슨（なんて） > |
| 대충대충（おおざっぱに） > |