|
「にょっきり」は韓国語で「우뚝」という。
|
 |
|
：우뚝、u-ttuk、ウットゥク
|
「にょっきり」は韓国語で「우뚝」という。
|
| ・ | 숲속에는 커다란 소나무가 우뚝 서 있습니다. |
| 森の中には大きな松の木がそびえ立っています。 | |
| ・ | 정글에는 높은 고무나무가 우뚝 서 있습니다. |
| ジャングルには高いゴムの木がそびえ立っています。 | |
| ・ | 계곡 양쪽에는 높은 절벽이 우뚝 솟아 있다. |
| 渓谷の両側には高い崖がそびえ立っている。 | |
| ・ | 산의 오른쪽에는 바위가 우뚝 솟아 있다. |
| 山の右側には岩がそびえ立っている。 | |
| ・ | 협곡에는 높은 암벽이 우뚝 서 있었다. |
| 峡谷には高い岩壁がそびえ立っていた。 | |
| ・ | 산봉우리가 우뚝 솟아 있습니다. |
| 山峰がそびえ立っています。 | |
| ・ | 웅장한 바위산이 지평선에 우뚝 서 있다. |
| 雄大な岩山が地平線にそびえ立っている。 | |
| ・ | 웅장한 성벽이 황야에 우뚝 솟아 있다. |
| 雄大な城壁が荒野にそびえ立っている。 | |
| ・ | 협곡이 우뚝 솟은 절벽을 이루고 있다. |
| 峡谷がそびえ立つ崖を形成している。 | |
| ・ | 길목에는 낡은 시계탑이 우뚝 서 있다. |
| 街角には古い時計台がそびえ立っている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 우뚝하다（ウトゥカダ） | 高くそびえる |
| 우뚝 솟다（ウットクソッタ） | そびえる、高くそびえ立つ、ぽつんと立ち上がる |
| 졸깃졸깃（しこしこ） > |
| 수군수군（ひそひそ） > |
| 절대（絶対） > |
| 탱자탱자（ぶらぶら） > |
| 거침없이（すらすらと） > |
| 섬찟（ひやりと） > |
| 발끈（カッと） > |
| 당연히（当然） > |
| 더없이（この上なく） > |
| 그러나（しかし） > |
| 어쩌고저쩌고（なんだかんだと） > |
| 황홀히（うっとり） > |
| 후들후들（ぶるぶる） > |
| 감히（敢えて） > |
| 첩첩（幾重にも重なる） > |
| 나란히（並んで） > |
| 완전히（完全に） > |
| 이마저도（これすら） > |
| 애초부터（そもそも） > |
| 별로（あまり） > |
| 목청껏（声を限りに） > |
| 빨라야（早くても） > |
| 재차（再び） > |
| 생각컨대（思うに） > |
| 새삼스럽게（今更のように） > |
| 어물쩍（あいまいに） > |
| 무엇이든（何でも） > |
| 힐끗（ちらっと） > |
| 떳떳이（堂々と） > |
| 불룩（ふっくらと） > |