|
「にょっきり」は韓国語で「우뚝」という。
|
 |
|
：우뚝、u-ttuk、ウットゥク
|
「にょっきり」は韓国語で「우뚝」という。
|
| ・ | 한 그루의 나무가 길 끝에 우뚝 서 있다. |
| 一本の木が道の端にそびえ立っている。 | |
| ・ | 숲속에는 커다란 소나무가 우뚝 서 있습니다. |
| 森の中には大きな松の木がそびえ立っています。 | |
| ・ | 정글에는 높은 고무나무가 우뚝 서 있습니다. |
| ジャングルには高いゴムの木がそびえ立っています。 | |
| ・ | 계곡 양쪽에는 높은 절벽이 우뚝 솟아 있다. |
| 渓谷の両側には高い崖がそびえ立っている。 | |
| ・ | 산의 오른쪽에는 바위가 우뚝 솟아 있다. |
| 山の右側には岩がそびえ立っている。 | |
| ・ | 협곡에는 높은 암벽이 우뚝 서 있었다. |
| 峡谷には高い岩壁がそびえ立っていた。 | |
| ・ | 산봉우리가 우뚝 솟아 있습니다. |
| 山峰がそびえ立っています。 | |
| ・ | 웅장한 바위산이 지평선에 우뚝 서 있다. |
| 雄大な岩山が地平線にそびえ立っている。 | |
| ・ | 웅장한 성벽이 황야에 우뚝 솟아 있다. |
| 雄大な城壁が荒野にそびえ立っている。 | |
| ・ | 협곡이 우뚝 솟은 절벽을 이루고 있다. |
| 峡谷がそびえ立つ崖を形成している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 우뚝하다（ウトゥカダ） | 高くそびえる |
| 우뚝 솟다（ウットクソッタ） | そびえる、高くそびえ立つ、ぽつんと立ち上がる |
| 문뜩（ふと） > |
| 홀로（ひとりで） > |
| 간결히（簡潔に） > |
| 면밀히（綿密に） > |
| 직방으로（一発で） > |
| 세밀히（細密に） > |
| 마구（むやみに） > |
| 두고두고（いつまでも） > |
| 곤히（ぐっすり） > |
| 급거（急遽） > |
| 예상대로（予想通り） > |
| 기탄없이（忌憚なく） > |
| 번번이（度々） > |
| 따끈따끈（あつあつ） > |
| 집집이（家ごとに） > |
| 죽어라고（絶対に） > |
| 저토록（あれほど） > |
| 쓱쓱（ゴシゴシ） > |
| 특히（特に） > |
| 부디（どうか） > |
| 바글바글（うようよ） > |
| 간간이（時々） > |
| 기웃기웃（しきりにのぞく） > |
| 더덕더덕（べったりと） > |
| 무색하게（恥ずかしくなるように） > |
| 맨 먼저（真っ先に） > |
| 꾸벅（こっくり） > |
| 한결（一層） > |
| 나불나불（ぺらぺら） > |
| 더더욱（もっと） > |