「十分に」は韓国語で「너끈히」という。
|
・ | 너끈히 일을 해내다. |
余裕をもって仕事をこなせる。 | |
・ | 어려운 일을 너끈히 해냈다. |
難しい仕事を十分にこなした。 | |
・ | 혼자서 고기 오 인분을 너끈히 먹어 치웠다. |
一人で五人前のお肉を余裕で食べきった。 | |
・ | 이 집이면 가족이 살기에 너끈하다. |
この家なら、家族が住むのは楽勝だ。 | |
・ | 십 분이면 너끈합니다. |
10分で十分です。 |
허나(しかし) > |
예전부터(昔から) > |
제깍(さっさと) > |
자그마치(なんと) > |
못내(限りなく) > |
그러나저러나(いずれにしても) > |
오래오래(いつまでも) > |
비쩍(がりがりに) > |
어째서(どうして) > |
점차(徐々に) > |
이렇게(こんなに) > |
이마저도(これすら) > |
갈팡질팡(うろうろ) > |
막론하고(問わず) > |
사뿐히(ひらりと) > |
확확(かっかっ) > |
꾸역꾸역(続々と) > |
풍부히(豊富だ) > |
꼭꼭(しっかりと) > |
움찔(ぴくっと) > |
나 홀로(私一人だけ) > |
어디선가(どこかで) > |
자꾸(しきりに) > |
비롯해서(はじめとして) > |
아롱다롱(まだら) > |
타박타박(トボトボ) > |
이어(相次いで) > |
물론(もちろん) > |
이렇듯이(このように) > |
둥실둥실(ぷかぷか) > |