「十分に」は韓国語で「너끈히」という。
|
![]() |
・ | 너끈히 일을 해내다. |
余裕をもって仕事をこなせる。 | |
・ | 어려운 일을 너끈히 해냈다. |
難しい仕事を十分にこなした。 | |
・ | 혼자서 고기 오 인분을 너끈히 먹어 치웠다. |
一人で五人前のお肉を余裕で食べきった。 | |
・ | 이 집이면 가족이 살기에 너끈하다. |
この家なら、家族が住むのは楽勝だ。 | |
・ | 십 분이면 너끈합니다. |
10分で十分です。 |
쏜살같이(矢のように) > |
아귀아귀(ぱくぱく) > |
어쩌다(たまに) > |
진작에(ずっと前に) > |
아무렴(当然) > |
본시(もともと) > |
뱅글뱅글(くるくる) > |
누누이(何度も) > |
조속히(早速) > |
그러면(それでは) > |
어쩐지(何となく) > |
고래고래(大きな声でわめく様子) > |
충실히(忠実に) > |
외곬으로(一筋に) > |
이만저만(並大抵) > |
맹세코(誓って) > |
쓱쓱(ゴシゴシ) > |
이마저도(これすら) > |
대체(一体) > |
은은히(ほんのりと) > |
은근히(密かに) > |
차일피일(ずるずる延ばすこと) > |
한낱(単なる) > |
단연(断然) > |
빼빼(がりがり) > |
흐물흐물(ぶよぶよ) > |
푼푼이(1銭2銭と) > |
금명간(今日と明日の間で) > |
으드득(かりかり) > |
깡으로(負けん気で) > |