|
「負けん気で」は韓国語で「깡으로」という。
|
 |
|
：깡으로、kkang-ŭ-ro、カンウロ
|
「負けん気で」は韓国語で「깡으로」という。
|
| ・ | 체력이 부족하면 깡으로 버틴다. |
| 体力が足りなければ気合いで耐える。 |
| 교대로（代わる代わる） > |
| 벌떡（ぱっと） > |
| 꼬불꼬불（くねくね） > |
| 까닥하면（まかり間違えば） > |
| 한바탕（ひとしきり） > |
| 통째로（丸ごと） > |
| 엉금엉금（のろのろ） > |
| 둥둥（ぷかぷか） > |
| 쩝쩝（舌鼓を打つ音） > |
| 워낙에（あまりにも） > |
| 슬슬（そろそろ） > |
| 후다닥（ささっと） > |
| 우물쩍（ぐずぐず） > |
| 아니면（それとも） > |
| 죽어라（必死に） > |
| 꼬박꼬박（きちんきちんと） > |
| 잠시만（しばらく） > |
| 비로소（初めて） > |
| 수상히（不審に） > |
| 털썩（どっかりと） > |
| 안（しない） > |
| 다시（もう一度） > |
| 줄줄이（列ごとに全部） > |
| 터덜터덜（とぼとぼと） > |
| 듬뿍（たっぷり） > |
| 계속（ずっと） > |
| 일례로（一例として） > |
| 꽉（ぎゅっと） > |
| 스스로（自ら） > |
| 맘 편히（気軽に） > |