|
「とぼとぼと」は韓国語で「터덜터덜」という。元気なく歩く様子。
|
 |
|
：터덜터덜、tŏ-dŏl-tŏ-dŏl、トドルトドル
|
「とぼとぼと」は韓国語で「터덜터덜」という。元気なく歩く様子。
|
| ・ | 그는 신발을 들고 맨발로 터덜터덜 들길을 걸었다. |
| 彼は靴を持って裸足でとぼとぼと野道を歩いた。 |
| 깊숙이（深々と） > |
| 아무리（どんなに） > |
| 후드득후드득（ぱらぱら） > |
| 우르르（どっと） > |
| 송두리째（根こそぎ） > |
| 일단（一旦） > |
| 번거로이（煩わしく） > |
| 아직도（いまだに） > |
| 기껏해야（せいぜい） > |
| 멀찍이（ちょっと遠くに） > |
| 삐쭉（つんと） > |
| 어물쩍（あいまいに） > |
| 덜커덕（どすんと） > |
| 이왕에（どうせなら） > |
| 엉엉（わんわん） > |
| 친히（自ら） > |
| 다시 한번（もう一度） > |
| 퍼뜩（すばやく） > |
| 콕（ぶすっと） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |
| 진작에（ずっと前に） > |
| 오롯이（丸ごと） > |
| 훨씬（はるかに） > |
| 무엇이든（何でも） > |
| 꼬물꼬물（もぞもぞ） > |
| 장장（長々と） > |
| 딱（たった） > |
| 긴급히（緊急に） > |
| 까딱하면（ひょっとすると） > |
| 턱없이（べらぼうに） > |