|
「とぼとぼと」は韓国語で「터덜터덜」という。元気なく歩く様子。
|
 |
|
：터덜터덜、tŏ-dŏl-tŏ-dŏl、トドルトドル
|
「とぼとぼと」は韓国語で「터덜터덜」という。元気なく歩く様子。
|
| ・ | 그는 신발을 들고 맨발로 터덜터덜 들길을 걸었다. |
| 彼は靴を持って裸足でとぼとぼと野道を歩いた。 |
| 다（まったく） > |
| 멋대로（勝手に） > |
| 톡톡（ぱたぱた） > |
| 곧장（まっすぐ） > |
| 대번（一気に） > |
| 차마（どうしても） > |
| 지글지글（じゅうじゅう） > |
| 문뜩（ふと） > |
| 언젠가（いつか） > |
| 삐걱삐걱（ぎしぎし） > |
| 확실히（確か） > |
| 덕지덕지（べたべた） > |
| 우두커니（ぼんやりと） > |
| 환히（明らかに） > |
| 간신히（辛うじて） > |
| 허락없이（許諾なしに） > |
| 전에（かつて） > |
| 저절로（自然に） > |
| 쓱（そっと） > |
| 듬성듬성（まばらに） > |
| 떳떳이（堂々と） > |
| 무엇이든（何でも） > |
| 덤덤히（もくもくと） > |
| 아울러（合わせて） > |
| 싸잡아（ひっくるめて） > |
| 설마（まさか） > |
| 부르르（ぶるぶる） > |
| 무수히（無数に） > |
| 굉장히（ものすごく） > |
| 머뭇머뭇（もじもじ） > |