|
「とぼとぼと」は韓国語で「터덜터덜」という。元気なく歩く様子。
|
 |
|
：터덜터덜、tŏ-dŏl-tŏ-dŏl、トドルトドル
|
「とぼとぼと」は韓国語で「터덜터덜」という。元気なく歩く様子。
|
| ・ | 그는 신발을 들고 맨발로 터덜터덜 들길을 걸었다. |
| 彼は靴を持って裸足でとぼとぼと野道を歩いた。 |
| 활활（メラメラ） > |
| 쉽사리（たやすく） > |
| 긴가민가（曖昧で） > |
| 어디선가（どこかで） > |
| 차근차근（きちんきちんと） > |
| 한데（ところで） > |
| 되도록（なっても） > |
| 나름대로（それなりに） > |
| 넙죽넙죽（パクパク） > |
| 다행히（幸い） > |
| 따끔따끔（ひりひり） > |
| 한없이（限りなく） > |
| 옹기종기（集まっている模様） > |
| 나 홀로（私一人だけ） > |
| 쭈르르（ずるずる） > |
| 돌이켜보면（振り返れば） > |
| 몰라서 물어?（とぼけるな） > |
| 푸우（ぷっと） > |
| 꼼짝없이（なすすべもなく） > |
| 은연중에（それとなく） > |
| 어느새（いつの間に） > |
| 뱅글뱅글（くるくる） > |
| 순서대로（順番どおりに） > |
| 그다지도（あれほどに） > |
| 소신껏（信念を持って） > |
| 어서（早く） > |
| 실제로（実際に） > |
| 늘상（いつも） > |
| 또다시（再び） > |
| 빽빽（ぴいぴい） > |