|
「とぼとぼと」は韓国語で「터덜터덜」という。元気なく歩く様子。
|
 |
|
：터덜터덜、tŏ-dŏl-tŏ-dŏl、トドルトドル
|
「とぼとぼと」は韓国語で「터덜터덜」という。元気なく歩く様子。
|
| ・ | 그는 신발을 들고 맨발로 터덜터덜 들길을 걸었다. |
| 彼は靴を持って裸足でとぼとぼと野道を歩いた。 |
| 뭐든（何でも） > |
| 이왕（どうせ） > |
| 사뭇（一途に） > |
| 살금살금（こっそり） > |
| 딱（たった） > |
| 여하간（いずれにせよ） > |
| 왜냐（なぜなら） > |
| 빨리빨리（早く早く） > |
| 아롱다롱（まだら） > |
| 얼씬（現れたり消えたり） > |
| 은연중（それとなく） > |
| 착（ぴったり） > |
| 도란도란（ぼそぼそ） > |
| 설사（たとえ） > |
| 새로이（新たに） > |
| 달라고（くれと） > |
| 피식（くすっと） > |
| 언제쯤（いつ頃） > |
| 맘 편히（気軽に） > |
| 꼼짝달싹（びくっと） > |
| 앞으로는（これからは） > |
| 왈칵（どっと） > |
| 찌르르（びりびりと） > |
| 끄덕（こくりと） > |
| 동동（どんどん） > |
| 이러쿵저러쿵（ああだこうだ） > |
| 공공연히（公然と） > |
| 조용히（静かに） > |
| 한꺼번에（一度に） > |
| 애초부터（そもそも） > |