|
「くねくね」は韓国語で「꼬불꼬불」という。
|
 |
|
：꼬불꼬불、kko-bul-kko-bul、コブルコブル
|
「くねくね」は韓国語で「꼬불꼬불」という。
|
| ・ | 길이 생각보다 가파르고 꼬불꼬불하네. |
| 道が思ったより険しくて、曲がりくねっているね。 | |
| ・ | 오토바이를 타고 꼬불꼬불한 길을 따라 달려왔다. |
| バイクに乗ってくねくね曲がる道をやって来た。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 꼬불꼬불하다（コプルッコグルハダ） | くねくね曲がる、くねくね曲がっている、曲がりくねる |
| 활활（メラメラ） > |
| 그렁그렁（にじんで） > |
| 못내（限りなく） > |
| 머지않아（間もなく） > |
| 조르르（ちょろちょろ） > |
| 다행히（幸い） > |
| 첨벙（どぼん） > |
| 독립투사（独立闘士） > |
| 막상（いざ） > |
| 되려（かえって） > |
| 어지간히（ほどよく） > |
| 물어물어（たずねたずね） > |
| 순순히（素直に） > |
| 이윽고（やがて） > |
| 여봐란듯이（これ見よがしに） > |
| 꿋꿋이（屈せず） > |
| 멍하니（ぼうっと） > |
| 애써（あえて） > |
| 줄줄（だらだら） > |
| 건성건성（漫然と） > |
| 꿈틀꿈틀（にょろにょろ） > |
| 듣자 하니（聞いた話では） > |
| 날카로이（鋭く） > |
| 비슷이（似通って） > |
| 후들후들（ぶるぶる） > |
| 기왕（どうせ） > |
| 어처구니없이（あっけなく） > |
| 극히（極めて） > |
| 빽빽（ぴいぴい） > |
| 발끈（カッと） > |