|
「ぎゅっと」は韓国語で「꽉」という。
|
 |
|
：꽉、kkwak、カック
|
「ぎゅっと」は韓国語で「꽉」という。
|
| ・ | 꽉 껴안다. |
| ぎゅっと抱きしめる。 | |
| ・ | 아이들을 꽉 껴안다. |
| 子どもたちをぎゅっと抱きしめる。 | |
| ・ | 다음 주 스케줄이 꽉 차 있어. |
| 来週のスケジュールはぎっしり詰まっているよ。 | |
| ・ | 수건을 꽉 짜다. |
| タオルをぎゅっとしぼる。 | |
| ・ | 걸레를 꽉 짜서 사용하다. |
| 雑巾をぎゅっと絞って使用する。 | |
| ・ | 입술을 꽉 깨물었다. |
| 唇をぎゅっと噛みしめた。 | |
| ・ | 메모리가 꽉 찼어요. |
| メモリーがいっぱいです。 | |
| ・ | 끈으로 꽉 묶다. |
| 紐ででしっかり縛る。 | |
| ・ | 다음 달 예정은 이미 꽉 찼어요. |
| 来月の予定はすでに埋まっています。 | |
| ・ | 아이가 엄마의 치마를 꽉 잡아당겼다. |
| 子供が母親のスカートをぎゅっと引っ張った。 | |
| ・ | 그녀는 쿠션을 꽉 껴안았다. |
| 彼女はクッションをぎゅっと抱きしめた。 | |
| ・ | 아기가 장난감을 꽉 움켜쥐었다. |
| 赤ちゃんがおもちゃをぎゅっと握りしめた。 | |
| ・ | 그는 가방 손잡이를 꽉 쥐었다. |
| 彼はバッグの取っ手をぎゅっと持った。 | |
| ・ | 그녀는 그의 팔을 꽉 잡았다. |
| 彼女は彼の腕をぎゅっと掴んだ。 | |
| ・ | 그는 밧줄을 꽉 당겼다. |
| 彼はロープをぎゅっと引っ張った。 | |
| ・ | 그녀는 모자를 꽉 눌러썼다. |
| 彼女は帽子をぎゅっと被った。 | |
| ・ | 그는 지갑을 꽉 움켜쥐었다. |
| 彼は財布をぎゅっと握りしめた。 | |
| ・ | 그는 손전등을 꽉 쥐었다. |
| 彼は懐中電灯をぎゅっと持った。 | |
| ・ | 그는 마이크를 꽉 쥐었다. |
| 彼はマイクをぎゅっと握りしめた。 | |
| ・ | 그는 낚싯대를 꽉 움켜쥐었다. |
| 彼は釣竿をぎゅっと握りしめた。 |
| 마냥（ひたすら） > |
| 되려（かえって） > |
| 불끈불끈（むっむっと） > |
| 불과（わずか） > |
| 살짝（こっそり） > |
| 갈기갈기（ずたずたに） > |
| 이쯤（このくらい） > |
| 후딱（さっさと） > |
| 졸깃졸깃（しこしこ） > |
| 위주로（第一に） > |
| 갉작갉작（がりがり） > |
| 흥청망청（ふんだんに） > |
| 절로（自然に） > |
| 주렁주렁（ふさふさ） > |
| 물론（もちろん） > |
| 태연히（平気に） > |
| 단（但し） > |
| 보글보글（ぐつぐつ） > |
| 듬뿍듬뿍（どっさり） > |
| 한테로（～に） > |
| 항상（いつも） > |
| 긴히（折り入って） > |
| 까르르（きゃっきゃっ） > |
| 지금 와서（今になって） > |
| 거국적으로（国を挙げて） > |
| 뜻밖에（思いがけなく） > |
| 배불리（腹いっぱいに） > |
| 비단（単に） > |
| 자장자장（ねんねん） > |
| 앞으로（今後） > |