|
「ぎゅっと」は韓国語で「꽉」という。
|
 |
|
：꽉、kkwak、カック
|
「ぎゅっと」は韓国語で「꽉」という。
|
| ・ | 꽉 껴안다. |
| ぎゅっと抱きしめる。 | |
| ・ | 아이들을 꽉 껴안다. |
| 子どもたちをぎゅっと抱きしめる。 | |
| ・ | 다음 주 스케줄이 꽉 차 있어. |
| 来週のスケジュールはぎっしり詰まっているよ。 | |
| ・ | 수건을 꽉 짜다. |
| タオルをぎゅっとしぼる。 | |
| ・ | 걸레를 꽉 짜서 사용하다. |
| 雑巾をぎゅっと絞って使用する。 | |
| ・ | 입술을 꽉 깨물었다. |
| 唇をぎゅっと噛みしめた。 | |
| ・ | 메모리가 꽉 찼어요. |
| メモリーがいっぱいです。 | |
| ・ | 끈으로 꽉 묶다. |
| 紐ででしっかり縛る。 | |
| ・ | 다음 달 예정은 이미 꽉 찼어요. |
| 来月の予定はすでに埋まっています。 | |
| ・ | 아이가 엄마의 치마를 꽉 잡아당겼다. |
| 子供が母親のスカートをぎゅっと引っ張った。 | |
| ・ | 그녀는 쿠션을 꽉 껴안았다. |
| 彼女はクッションをぎゅっと抱きしめた。 | |
| ・ | 아기가 장난감을 꽉 움켜쥐었다. |
| 赤ちゃんがおもちゃをぎゅっと握りしめた。 | |
| ・ | 그는 가방 손잡이를 꽉 쥐었다. |
| 彼はバッグの取っ手をぎゅっと持った。 | |
| ・ | 그녀는 그의 팔을 꽉 잡았다. |
| 彼女は彼の腕をぎゅっと掴んだ。 | |
| ・ | 그는 밧줄을 꽉 당겼다. |
| 彼はロープをぎゅっと引っ張った。 | |
| ・ | 그녀는 모자를 꽉 눌러썼다. |
| 彼女は帽子をぎゅっと被った。 | |
| ・ | 그는 지갑을 꽉 움켜쥐었다. |
| 彼は財布をぎゅっと握りしめた。 | |
| ・ | 그는 손전등을 꽉 쥐었다. |
| 彼は懐中電灯をぎゅっと持った。 | |
| ・ | 그는 마이크를 꽉 쥐었다. |
| 彼はマイクをぎゅっと握りしめた。 | |
| ・ | 그는 낚싯대를 꽉 움켜쥐었다. |
| 彼は釣竿をぎゅっと握りしめた。 |
| 지글지글（じゅうじゅう） > |
| 뭉게뭉게（もくもく） > |
| 우물우물（もぐもぐ） > |
| 공공연히（公然と） > |
| 깜짝깜짝（ぴくぴく） > |
| 주로（主に） > |
| 및（および） > |
| 너무（あまりに） > |
| 곧（すぐ） > |
| 진정（本当に） > |
| 왜（なぜ） > |
| 그지없이（限りなく） > |
| 무시로（いつでも） > |
| 꼬르륵꼬르륵（ぐうぐう） > |
| 끄덕（こくりと） > |
| 열렬히（熱烈に） > |
| 탁（ごつんと） > |
| 보통（普通） > |
| 비틀비틀（ふらふら） > |
| 무색하게（恥ずかしくなるように） > |
| 외곬으로（一筋に） > |
| 원활히（円滑に） > |
| 응애응애（おぎゃおおぎゃあ） > |
| 냅다（いきなり激しく） > |
| 알록달록（鮮やかに） > |
| 제깍（さっさと） > |
| 또（また） > |
| 깜빡（うっかり） > |
| 떡하니（見せびらかすように） > |
| 훨씬（はるかに） > |