꽉とは、ぎゅっとの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞副詞、韓国語能力試験3・4級

꽉とは

意味：ぎゅっと、きっしりと、びっしりと

読み方

：꽉、kkwak、カック

類義語：

꼭、

질끈、

꾹、

꼬옥

「ぎゅっと」は韓国語で「꽉」という。

「ぎゅっと」の韓国語「꽉」を使った例文

・	꽉 껴안다.
	ぎゅっと抱きしめる。
・	아이들을 꽉 껴안다.
	子どもたちをぎゅっと抱きしめる。
・	다음 주 스케줄이 꽉 차 있어.
	来週のスケジュールはぎっしり詰まっているよ。
・	수건을 꽉 짜다.
	タオルをぎゅっとしぼる。
・	걸레를 꽉 짜서 사용하다.
	雑巾をぎゅっと絞って使用する。
・	입술을 꽉 깨물었다.
	唇をぎゅっと噛みしめた。
・	메모리가 꽉 찼어요.
	メモリーがいっぱいです。
・	끈으로 꽉 묶다.
	紐ででしっかり縛る。
・	다음 달 예정은 이미 꽉 찼어요.
	来月の予定はすでに埋まっています。
・	아이가 엄마의 치마를 꽉 잡아당겼다.
	子供が母親のスカートをぎゅっと引っ張った。
・	그녀는 쿠션을 꽉 껴안았다.
	彼女はクッションをぎゅっと抱きしめた。
・	아기가 장난감을 꽉 움켜쥐었다.
	赤ちゃんがおもちゃをぎゅっと握りしめた。
・	그는 가방 손잡이를 꽉 쥐었다.
	彼はバッグの取っ手をぎゅっと持った。
・	그녀는 그의 팔을 꽉 잡았다.
	彼女は彼の腕をぎゅっと掴んだ。
・	그는 밧줄을 꽉 당겼다.
	彼はロープをぎゅっと引っ張った。
・	그녀는 모자를 꽉 눌러썼다.
	彼女は帽子をぎゅっと被った。
・	그는 지갑을 꽉 움켜쥐었다.
	彼は財布をぎゅっと握りしめた。
・	그는 손전등을 꽉 쥐었다.
	彼は懐中電灯をぎゅっと持った。
・	그는 마이크를 꽉 쥐었다.
	彼はマイクをぎゅっと握りしめた。
・	그는 낚싯대를 꽉 움켜쥐었다.
	彼は釣竿をぎゅっと握りしめた。

「ぎゅっと」の韓国語「꽉」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
꽉꽉（クァックァク）	ぎゅうぎゅう、ぎっしり、きゅうきゅう
꽉 차다（ッカァクチャダ）	ぎっしり詰まる、定員いっぱい
꽉 잡다（クァクチャプタ）	しっかり握る
꽉 끼다（クァッキダ）	キツイ
꽉 막히다（クァンマキダ）	融通が利かない、頭が固い、行き詰まる
꽉 잡고 있다（ックァクッチャプッコイッタ）	しっかり掌握している
가슴이 꽉 차다（カスミックァチャダ）	胸がいっぱいになる
앞뒤가 (꽉) 막히다（アプディガクァンマキダ）	融通が利かない