|
「いつまでも」は韓国語で「오래오래」という。
|
 |
|
：오래오래、o-rae-o-rae、オレオレ
|
「いつまでも」は韓国語で「오래오래」という。
|
| ・ | 오래 오래 건강하게 사세요. |
| 末永くご健康でいらっしゃいませ。 | |
| ・ | 이들은 청춘 시절 함께한 추억을 오래오래 간직한다. |
| 彼らは青春時代に一緒に過ごした思い出をいつまでも大切にする。 | |
| ・ | 앞으로도 오래오래 화목하게 지내세요. |
| これからも末永く仲睦まじくお暮らし下さい。 | |
| ・ | 오래오래 오순도순 지내세요. |
| 末永く仲睦まじくお過ごしください。 | |
| ・ | 아무 데도 가지 않고 니 곁에 오래오래 있을게. |
| どこにも行かず、お前のそばにずっといるから。 | |
| ・ | 검은 머리가 파뿌리 될 때까지 오래오래 행복하세요. |
| 白髪になるまで、末長くお幸せに。 |
| 실은（実は） > |
| 차례대로（順番に） > |
| 들쭉날쭉（でこぼこ） > |
| 삐걱（きいっ） > |
| 시름시름 앓다（長く患う） > |
| 미처（いまだ） > |
| 우연히（偶然に） > |
| 조심조심（気を付けて） > |
| 이제（もう） > |
| 멍청히（ぼやっと） > |
| 산뜻이（あっさりと） > |
| 한번에（いっぺんに） > |
| 그리로（そちらへ） > |
| 서로（お互いに） > |
| 기탄없이（忌憚なく） > |
| 파르르（わなわな） > |
| 어디까지나（あくまでも） > |
| 시나브로（知らぬ間に少しずつ） > |
| 처（やたらと～） > |
| 가벼이（軽く） > |
| 강력히（強力に） > |
| 무색하게（恥ずかしくなるように） > |
| 괜스레（わけもなく） > |
| 바삐（急いで） > |
| 별걸 다（色んな） > |
| 물밀듯이（ひたひたと） > |
| 말끔히（すっかり） > |
| 부르릉（ぶるるん） > |
| 홀연히（忽然と） > |
| 울며불며（泣き泣き） > |