|
「いつまでも」は韓国語で「오래오래」という。
|
 |
|
：오래오래、o-rae-o-rae、オレオレ
|
「いつまでも」は韓国語で「오래오래」という。
|
| ・ | 오래 오래 건강하게 사세요. |
| 末永くご健康でいらっしゃいませ。 | |
| ・ | 이들은 청춘 시절 함께한 추억을 오래오래 간직한다. |
| 彼らは青春時代に一緒に過ごした思い出をいつまでも大切にする。 | |
| ・ | 앞으로도 오래오래 화목하게 지내세요. |
| これからも末永く仲睦まじくお暮らし下さい。 | |
| ・ | 오래오래 오순도순 지내세요. |
| 末永く仲睦まじくお過ごしください。 | |
| ・ | 아무 데도 가지 않고 니 곁에 오래오래 있을게. |
| どこにも行かず、お前のそばにずっといるから。 | |
| ・ | 검은 머리가 파뿌리 될 때까지 오래오래 행복하세요. |
| 白髪になるまで、末長くお幸せに。 |
| 사실대로（ありのままに） > |
| 차치하고（さておき） > |
| 쫄딱（すっかり） > |
| 응애응애（おぎゃおおぎゃあ） > |
| 탱탱（ぷりぷり） > |
| 쪽쪽（ちゅうちゅう） > |
| 변변히（十分に） > |
| 생각대로（思い通りに） > |
| 자그마치（なんと） > |
| 우연히（偶然に） > |
| 미리미리（前もって） > |
| 불끈（かっと） > |
| 대강（だいたい） > |
| 옹기종기（集まっている模様） > |
| 한테로（～に） > |
| 뚜렷이（明らかに） > |
| 이렇듯（このように） > |
| 든든히（腹いっぱい） > |
| 쪼르륵（じゃあっと） > |
| 소중히（大切に） > |
| 두둥실（ふわりと） > |
| 와장창（がちゃん） > |
| 단지（単に） > |
| 털끝만큼도（毛ほど） > |
| 이왕에（どうせなら） > |
| 툴툴（ポンポンと） > |
| 술술（すらすら） > |
| 사실은（実は） > |
| 마저（一つも残さず） > |
| 낄낄（くすくす） > |