|
「いつまでも」は韓国語で「오래오래」という。
|
 |
|
：오래오래、o-rae-o-rae、オレオレ
|
「いつまでも」は韓国語で「오래오래」という。
|
| ・ | 오래 오래 건강하게 사세요. |
| 末永くご健康でいらっしゃいませ。 | |
| ・ | 이들은 청춘 시절 함께한 추억을 오래오래 간직한다. |
| 彼らは青春時代に一緒に過ごした思い出をいつまでも大切にする。 | |
| ・ | 앞으로도 오래오래 화목하게 지내세요. |
| これからも末永く仲睦まじくお暮らし下さい。 | |
| ・ | 오래오래 오순도순 지내세요. |
| 末永く仲睦まじくお過ごしください。 | |
| ・ | 아무 데도 가지 않고 니 곁에 오래오래 있을게. |
| どこにも行かず、お前のそばにずっといるから。 | |
| ・ | 검은 머리가 파뿌리 될 때까지 오래오래 행복하세요. |
| 白髪になるまで、末長くお幸せに。 |
| 가일층（より一層） > |
| 울고불고（泣きわめく様） > |
| 이를테면（たとえば） > |
| 파릇파릇（青々と） > |
| 특히（特に） > |
| 팔딱팔딱（ぴょんぴょん） > |
| 되려（かえって） > |
| 쿨쿨（ぐうぐう） > |
| 술렁술렁（ざわざわと） > |
| 왕창（どっさり） > |
| 그렇다고（だからといって） > |
| 꼭（ぎゅっと） > |
| 뱅글뱅글（くるくる） > |
| 일찌감치（早々に） > |
| 드르르（がらり） > |
| 너나없이（誰彼なしに） > |
| 기꺼이（喜んで） > |
| 살포시（そっと） > |
| 이래저래（あれこれ） > |
| 또（また） > |
| 으슬으슬（ぞくぞく） > |
| 물컹물컹（ぐにゃぐにゃ） > |
| 톡톡（ぱたぱた） > |
| 느긋이（ゆったり） > |
| 소신껏（信念を持って） > |
| 거의（ほとんど） > |
| 후두두（ぽたぽた） > |
| 반가이（喜んで） > |
| 예년처럼（例年のように） > |
| 쫑긋（ぴんと） > |