|
「長く患う」は韓国語で「시름시름 앓다」という。病気が回復も悪化もせず長引く様子
|
 |
|
：시름시름 알타、シルムシルム アルタ
|
「長く患う」は韓国語で「시름시름 앓다」という。病気が回復も悪化もせず長引く様子
|
| ・ | 지독한 병에 걸려 제대로 치료도 받지 못하고 시름시름 앓다가 죽었다. |
| 死に至る病気にかかり、まともに治療も受けられず長い間患って亡くなった。 |
| 흔들흔들（ゆらゆら） > |
| 대단히（とても） > |
| 차례대로（順番に） > |
| 도통（まったく） > |
| 한번（一度） > |
| 문뜩（ふと） > |
| 요만큼（これくらい） > |
| 편안히（楽に） > |
| 언뜻（ちらりと） > |
| 번번이（度々） > |
| 걸핏하면（ともすれば） > |
| 뚜렷이（明らかに） > |
| 어차피（どうせ） > |
| 정작（実際に） > |
| 유달리（格別に） > |
| 달달（すらすら） > |
| 거의（ほとんど） > |
| 불룩（ふっくらと） > |
| 싱긋（にこっと） > |
| 어여（早く） > |
| 송골송골（ぼつぼつ） > |
| 번쩍（ぴかっと） > |
| 줄줄（だらだら） > |
| 허겁지겁（あたふたと） > |
| 흐물흐물（ぶよぶよ） > |
| 암만（いくら～しても） > |
| 요컨대（要するに） > |
| 철석같이（固く） > |
| 그럼（それでは） > |
| 미끈미끈（ぬるぬる） > |