|
「明らかに」は韓国語で「뚜렷이」という。
|
 |
|
：뚜려시、ttu-ryŏ-shi、トゥリョシ
|
「明らかに」は韓国語で「뚜렷이」という。
|
| ・ | 쾌청하면 먼 곳의 경치도 뚜렷이 보인다. |
| 快晴だと、遠くの景色もはっきり見える。 | |
| ・ | 온대 지역에서는 사계절이 뚜렷이 나뉩니다. |
| 日本は温帯に属する国です。 | |
| ・ | 바닷속까지 뚜렷이 보인다. |
| 海の底まではっきり見える。 | |
| ・ | 여성들의 사회 진출이 뚜렷이 증가하고 있다. |
| 女性たちの社会進出が明らかに増加している。 | |
| ・ | 지금껏 내 인생에 뚜렷이 남긴 것이 없다는 생각이 들었다. |
| 今まで僕の人生に、何一つはっきりと残したものないという思いになった。 |
| 허둥지둥（あわてて） > |
| 쉬이（簡単に） > |
| 콩닥콩닥（ごとんごとん） > |
| 너나없이（誰彼なしに） > |
| 꼬불꼬불（くねくね） > |
| 뽀드득뽀드득（ざくざく） > |
| 이제껏（今まで） > |
| 재빨리（素早く） > |
| 싹둑（ばっさりと） > |
| 깜박（うっかり） > |
| 본척만척（見て見ぬふりをするさま） > |
| 밖으로（外に） > |
| 반드시（必ず） > |
| 이왕에（どうせなら） > |
| 억수같이（どしゃぶりに） > |
| 부쩍부쩍（ぐんぐん） > |
| 특별히（特別に） > |
| 모두（すべて） > |
| 홀쭉（けっそりと） > |
| 대체로（だいたい） > |
| 실상（実状） > |
| 지금 와서（今になって） > |
| 여간해서는（なかなかのことでは） > |
| 잠시 후（間もなく） > |
| 툴툴（ポンポンと） > |
| 갈가리（ずたずたに） > |
| 급거（急遽） > |
| 또（また） > |
| 엔간히（ほどよく） > |
| 쿡（ぶすり） > |