|
「明らかに」は韓国語で「뚜렷이」という。
|
 |
|
：뚜려시、ttu-ryŏ-shi、トゥリョシ
|
「明らかに」は韓国語で「뚜렷이」という。
|
| ・ | 쾌청하면 먼 곳의 경치도 뚜렷이 보인다. |
| 快晴だと、遠くの景色もはっきり見える。 | |
| ・ | 온대 지역에서는 사계절이 뚜렷이 나뉩니다. |
| 日本は温帯に属する国です。 | |
| ・ | 바닷속까지 뚜렷이 보인다. |
| 海の底まではっきり見える。 | |
| ・ | 여성들의 사회 진출이 뚜렷이 증가하고 있다. |
| 女性たちの社会進出が明らかに増加している。 | |
| ・ | 지금껏 내 인생에 뚜렷이 남긴 것이 없다는 생각이 들었다. |
| 今まで僕の人生に、何一つはっきりと残したものないという思いになった。 |
| 성의껏（誠意を尽くして） > |
| 생각하니（思うと） > |
| 팽팽히（ぴんと） > |
| 산산조각（こっぱみじん） > |
| 까칠까칠（ざらざら） > |
| 빨리（早く） > |
| 껄껄（ゲラゲラ） > |
| 조심조심（気を付けて） > |
| 싹둑（ばっさりと） > |
| 요컨대（要するに） > |
| 무진장（とても） > |
| 으레（当然） > |
| 사실은（実は） > |
| 꼿꼿이（まっすぐに） > |
| 무척이나（非常に） > |
| 혹시（もし） > |
| 게다가（その上） > |
| 시나브로（知らぬ間に少しずつ） > |
| 짭짭（ぴちゃぴちゃ） > |
| 떳떳이（堂々と） > |
| 평안히（安らかに） > |
| 저벅저벅（のっしのっしと） > |
| 이제（もう） > |
| 절절히（切切と） > |
| 따끔따끔（ひりひり） > |
| 바스락（かさっ） > |
| 실로（実に） > |
| 이만저만（並大抵） > |
| 갈팡질팡（うろうろ） > |
| 꽈당（バタン） > |